Tradução e Significado de: 馴らす - narasu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 馴らす (narasu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: narasu
Kana: ならす
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: domesticar; para domar
Significado em Inglês: to domesticate;to tame
Definição: Domando animais e plantas selvagens para humanos.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (馴らす) narasu
馴らす (narasu) é um verbo japonês que significa "domesticar", "treinar" ou "acostumar". A palavra é composta pelos kanjis 馴 (naru), que significa "domesticar" ou "acostumar", e す (su), que é um sufixo verbal que indica ação. A origem etimológica da palavra é incerta, mas acredita-se que tenha sido formada a partir da junção de dois verbos antigos: 馴る (naru), que significa "ficar acostumado" ou "domesticar", e す (su), que é um sufixo verbal que indica ação. A palavra é comumente usada para se referir ao processo de treinamento de animais, como cães e cavalos, mas também pode ser usada para se referir ao processo de acostumar uma pessoa a uma determinada situação ou ambiente.Como Escrever em Japonês - (馴らす) narasu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (馴らす) narasu:
Conjugação verbal de 馴らす
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 馴らす (narasu)
- 馴らした - passado simples
- 馴らして - Forma imperativa
- 馴らします - Forma educada
- 馴らせる - potencial
- 馴らされる - passiva
Sinônimos e Semelhantes - (馴らす) narasu
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
慣らす; 馴染ませる; 馴致する; 慣れさせる; 慣れ親しませる; 慣れる; 慣熟する
Palavras contendo: 馴らす
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ならす narasu
Frases de Exemplo - (馴らす) narasu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
私は新しい犬を馴らすのが好きです。
Watashi wa atarashii inu o narasu no ga suki desu
Eu gosto de treinar um novo cachorro.
Eu gosto de me acostumar com um novo cachorro.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu"
- は - partícula que indica o tópico da frase, neste caso "eu"
- 新しい - adjetivo que significa "novo"
- 犬 - substantivo que significa "cão"
- を - partícula que indica o objeto direto da frase, neste caso "cão"
- 馴らす - verbo que significa "treinar" ou "educar"
- のが - partícula que indica uma frase nominal, neste caso "treinar um novo cão"
- 好き - adjetivo que significa "gostar"
- です - verbo que indica a forma educada e polida de finalizar uma frase
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 馴らす usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "domesticar; para domar" é "(馴らす) narasu". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
