Tradução e Significado de: 飛ばす - tobasu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 飛ばす (tobasu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: tobasu
Kana: とばす
Tipo: verbo
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: pular; omitir
Significado em Inglês: to skip over;to omit
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (飛ばす) tobasu
A palavra japonesa 飛ばす (tobasu) é um verbo transitivo que significa "fazer voar", "lançar", "arremessar" ou "saltar". A sua etimologia é composta pelos kanjis 飛 (tobu), que significa "voar", e ばす (basu), que é uma forma verbal auxiliar que indica ação deliberada ou intensiva. Portanto, 飛ばす pode ser interpretado como "fazer voar de forma deliberada ou intensiva". É uma palavra comum no idioma japonês e pode ser utilizada em diversos contextos, como esportes, jogos, negócios, entre outros.Como Escrever em Japonês - (飛ばす) tobasu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (飛ばす) tobasu:
Conjugação verbal de 飛ばす
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 飛ばす (tobasu)
- 飛ばす - Forma positiva, presente, informal
- 飛ばせる - Forma potencial, presente
- 飛ばしている - Forma contínua, presente
- 飛ばした - Forma passada, passado simples
- 飛ばそう - Forma volitiva, presente
- 飛ばすべき - Forma imperativa, presente
Sinônimos e Semelhantes - (飛ばす) tobasu
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
飛翔する; 飛び立つ; 飛び越える; 飛び込む; 飛ばし運転する; 飛ばし読みする; 飛ばし打ちする; 飛ばし飛ばしにする; 飛ばし飛ばしに進む; 飛ばし飛ばしに話す; 飛ばし飛ばしに書く; 飛ばし飛ばしに仕事をする.
Palavras contendo: 飛ばす
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: けとばす
Romaji: ketobasu
Significado:
chutar; começar; chutar (alguém); recusar
Palavras com a mesma pronuncia: とばす tobasu
Frases de Exemplo - (飛ばす) tobasu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
彼はボールを飛ばす。
Kare wa booru wo tobasu
Ele joga a bola.
Ele voa a bola.
- 彼 - pronome japonês que significa "ele"
- は - partícula de tópico que indica que "ele" é o tema da frase
- ボール - palavra japonesa que significa "bola"
- を - partícula de objeto que indica que "bola" é o objeto direto da ação
- 飛ばす - verbo japonês que significa "lançar" ou "jogar"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 飛ばす usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "pular; omitir" é "(飛ばす) tobasu". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
