Tradução e Significado de: 順調 - jyunchou
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 順調 (jyunchou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: jyunchou
Kana: じゅんちょう
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: favorável; indo bem; OK.
Significado em Inglês: favourable;doing well;O.K.;all right
Definição: Tudo parece estar progredindo conforme planejado e não há problemas. Parece que foi um sucesso.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (順調) jyunchou
順調 (junchō) é uma palavra japonesa que significa "suave", "bem-sucedido" ou "sem problemas". É composta pelos kanjis 順 (jun) que significa "ordem" ou "sequência" e 調 (chō) que significa "ajuste" ou "harmonia". A palavra é frequentemente usada para descrever o progresso de um projeto, trabalho ou situação em geral. É uma expressão comum no idioma japonês e é usada tanto em contextos formais quanto informais.Como Escrever em Japonês - (順調) jyunchou
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (順調) jyunchou:
Sinônimos e Semelhantes - (順調) jyunchou
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
好調; 順調良好; スムーズ; 順調に; 順調な; 順調に進む; すらすら; うまくいく; 進捗; 順調に進行中; 順調な進展; 順調な状況; 順調な推移; 順調なスタート; 順調に進める; 順調なスタートを切る; 順調な成果; 順調なスタートダッシュ; 順調なペースで; 順調なスタートを切った; 順調に進めている;
Palavras contendo: 順調
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: じゅんちょう jyunchou
Frases de Exemplo - (順調) jyunchou
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
万事に順調に進みますように。
Banji ni junchō ni susumimasu yō ni
Que tudo corra bem em todas as coisas.
Espero que você vá bem.
- 万事 (banji) - todas as coisas
- に (ni) - partícula que indica o alvo ou destino
- 順調 (junchou) - sem problemas, suavemente
- に (ni) - partícula que indica o modo ou estado
- 進みます (susumimasu) - avançar, progredir
- ように (you ni) - expressão que indica desejo ou esperança
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 順調 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "favorável; indo bem; OK." é "(順調) jyunchou". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
