Tradução e Significado de: 音楽 - ongaku
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 音楽 (ongaku) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: ongaku
Kana: おんがく
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: música; movimento musical
Significado em Inglês: music;musical movement
Definição: Uma sequência de sons com elementos rítmicos adicionados.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (音楽) ongaku
音楽 é uma palavra japonesa que significa "música". A primeira parte da palavra, 音 (on), significa "som" ou "ruído", enquanto a segunda parte, 楽 (gaku), significa "prazer" ou "diversão". A palavra 音楽 é composta por dois kanjis, caracteres chineses que foram adotados pela língua japonesa. A origem da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando a música era uma parte importante da cultura japonesa. Desde então, a música japonesa evoluiu e se diversificou, incorporando influências de outras culturas, como a ocidental. Hoje, a música japonesa é conhecida em todo o mundo, e muitos artistas japoneses são famosos internacionalmente.Como Escrever em Japonês - (音楽) ongaku
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (音楽) ongaku:
Sinônimos e Semelhantes - (音楽) ongaku
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
楽曲; 音響; 音響楽; 音響曲; 音響音楽; 音楽作品; 音楽曲; 音楽音響; 音響作品; 音響曲目; 音響音楽作品; 音響音楽曲; 音響音楽作曲; 音響音楽作品; 音響音楽曲目; 音響音楽作曲家.
Palavras contendo: 音楽
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: おんがく ongaku
Frases de Exemplo - (音楽) ongaku
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
音楽が私の心を癒してくれる。
Ongaku ga watashi no kokoro wo iyashite kureru
A música cura meu coração.
- 音楽 - música
- が - partícula de sujeito
- 私 - eu
- の - partícula de posse
- 心 - coração, mente
- を - partícula de objeto direto
- 癒してくれる - cura, alivia (verbo no presente, forma de cortesia)
音楽が好きです。
Ongaku ga suki desu
Eu gosto de música.
- 音楽 - significa música em japonês
- が - partícula de sujeito em japonês
- 好き - significa gostar em japonês
- です - forma educada de ser/estar em japonês
ジャズは私の好きな音楽ジャンルです。
Jazu wa watashi no sukina ongaku janru desu
Jazz é o meu gênero musical favorito.
Jazz é meu gênero musical favorito.
- ジャズ - Jazz
- は - Partícula de tópico
- 私 - Eu
- の - Partícula possessiva
- 好き - Gosto, preferência
- な - Partícula adjetival
- 音楽 - Música
- ジャンル - Gênero
- です - Ser/estar (forma educada)
歌謡は日本の伝統的な音楽ジャンルです。
Kayou wa Nihon no dentouteki na ongaku janru desu
Kayo é um gênero musical japonês tradicional.
- 歌謡 - canção popular japonesa
- は - partícula de tópico
- 日本 - Japão
- の - partícula de posse
- 伝統的な - tradicional
- 音楽 - música
- ジャンル - gênero
- です - verbo ser/estar (forma educada)
民謡は日本の伝統音楽です。
Min'yo wa Nihon no dentou ongaku desu
Músicas folclóricas são música japonesa tradicional.
- 民謡 - música folclórica
- は - partícula de marcação de tópico
- 日本 - Japão
- の - partícula de posse
- 伝統 - tradição
- 音楽 - música
- です - verbo "ser" na forma educada
私の嗜好は音楽です。
Watashi no shikou wa ongaku desu
Meu gosto é música.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu" em japonês
- の - partícula que indica posse ou relação entre duas coisas
- 嗜好 - substantivo que significa "gosto" ou "preferência"
- は - partícula que indica o tema da frase
- 音楽 - substantivo que significa "música"
- です - verbo "ser" na forma educada
私たちは音楽に興じる。
Watashitachi wa ongaku ni kyoujiru
Nós nos divertimos com música.
Tocamos música.
- 私たちは - "Nós" em japonês
- 音楽に - "Para a música" em japonês
- 興じる - "Entusiasmar-se" em japonês
街頭で音楽を聴くのが好きです。
Gaitou de ongaku wo kiku no ga suki desu
Eu gosto de ouvir música na rua.
- 街頭 (gaitou) - rua
- で (de) - partícula que indica o local onde a ação ocorre
- 音楽 (ongaku) - música
- を (wo) - partícula que indica o objeto direto da frase
- 聴く (kiku) - ouvir
- の (no) - partícula que indica posse ou pertencimento
- が (ga) - partícula que indica o sujeito da frase
- 好き (suki) - gostar
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
軽快な音楽が好きです。
Kekkai na ongaku ga suki desu
Eu gosto de música animada.
Eu gosto de música leve.
- 軽快な - adjetivo que significa "ágil" ou "rápido"
- 音楽 - substantivo que significa "música"
- が - partícula que indica o sujeito da frase
- 好き - adjetivo que significa "gostar de"
- です - verbo "ser" no presente
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 音楽 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "música; movimento musical" é "(音楽) ongaku". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
