Tradução e Significado de: 雇用 - koyou
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 雇用 (koyou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: koyou
Kana: こよう
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: emprego (longo prazo); contratar
Significado em Inglês: employment (long term);hire
Definição: Contratação de recursos humanos e mão de obra.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (雇用) koyou
A palavra japonesa 雇用 (koyou) é composta pelos caracteres 雇 (ko) e 用 (you). 雇 significa "contratar" ou "empregar", enquanto 用 significa "uso" ou "utilização". Portanto, 雇用 pode ser traduzido como "emprego" ou "contratação". A palavra é frequentemente usada para se referir à situação de uma pessoa que está empregada ou procurando emprego. A etimologia da palavra não é clara, mas é possível que ela tenha sido criada durante a modernização do Japão no final do século XIX, quando o país adotou muitos termos ocidentais relacionados ao trabalho e à economia.Como Escrever em Japonês - (雇用) koyou
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (雇用) koyou:
Sinônimos e Semelhantes - (雇用) koyou
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
就業; 勤務; 雇用関係; 雇用形態; 雇用形式; 雇用契約; 雇用条件; 雇用制度; 雇用保険; 雇用者; 雇用者側; 雇用者責任; 雇用者負担; 雇用者負担金; 雇用者負担額; 雇用者側負担; 雇用者側負担金; 雇用者側負担額; 雇用者負担率; 雇用者側負担率; 雇用者負担割合; 雇用
Palavras contendo: 雇用
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: こよう koyou
Frases de Exemplo - (雇用) koyou
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
臨時の雇用員を募集しています。
Rinji no koyouin wo boshuu shiteimasu
Estamos contratando funcionários temporários.
Estamos à procura de funcionários temporários.
- 臨時の - temporário
- 雇用員 - funcionário contratado
- を - partícula de objeto
- 募集しています - está recrutando
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 雇用 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "emprego (longo prazo); contratar" é "(雇用) koyou". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
