Tradução e Significado de: 隔てる - hedateru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 隔てる (hedateru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: hedateru
Kana: へだてる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: para ser excluído
Significado em Inglês: to be shut out
Definição: Separar algo de outros por uma certa distância.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (隔てる) hedateru
隔てる é uma palavra japonesa que significa "separar", "dividir" ou "isolar". A palavra é composta pelos kanjis 隔 (kaku), que significa "intervalo" ou "espaço", e 手 (teru), que significa "separar" ou "dividir". A pronúncia da palavra é "hedateru" em japonês. É comumente usada para descrever a separação física ou emocional entre duas coisas ou pessoas. Por exemplo, pode ser usada para descrever a separação entre duas salas ou a separação entre duas pessoas que não se comunicam mais.Como Escrever em Japonês - (隔てる) hedateru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (隔てる) hedateru:
Conjugação verbal de 隔てる
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 隔てる (hedateru)
- 隔てます - Forma educada
- 隔てています - Forma educada + presente contínuo
- 隔てました - Forma educada + passado
- 隔てていました - Forma educada + passado contínuo
- 隔てない - Forma negativa
Sinônimos e Semelhantes - (隔てる) hedateru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
仕切る; 分ける; 区切る; 隔離する; 隔壁する
Palavras contendo: 隔てる
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: へだてる hedateru
Frases de Exemplo - (隔てる) hedateru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
人と人を隔てる壁を取り払おう。
Hito to hito o hedateru kabe o toriharaou
Vamos remover as barreiras que separam as pessoas.
Vamos remover a parede que separa as pessoas.
- 人 - significa "pessoa" em japonês.
- と - é uma partícula de ligação em japonês, que indica que algo está sendo conectado a outra coisa.
- 隔てる - é um verbo em japonês que significa "separar" ou "dividir".
- 壁 - significa "parede" em japonês.
- を - é uma partícula de objeto em japonês, que indica que o verbo está sendo aplicado ao objeto.
- 取り払おう - é um verbo em japonês que significa "remover" ou "eliminar".
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 隔てる usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "para ser excluído" é "(隔てる) hedateru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
