Tradução e Significado de: 険しい - kewashii
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 険しい (kewashii) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kewashii
Kana: けわしい
Tipo: adjetivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: lugar inacessível; posição inexpugnável; lugar íngreme; olhos afiados
Significado em Inglês: inaccessible place;impregnable position;steep place;sharp eyes
Definição: difícil.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (険しい) kewashii
険しい é uma palavra japonesa que significa "difícil", "perigoso" ou "acidentado". A palavra é composta por dois kanjis: 険 (ken) que significa "precipício" ou "penhasco" e しい (shii) que é um sufixo que indica um adjetivo. A palavra é frequentemente usada para descrever uma situação difícil ou um terreno acidentado, como uma montanha íngreme ou um caminho perigoso. A palavra também pode ser usada para descrever uma pessoa ou uma personalidade difícil ou desafiadora. Em resumo, 険しい é uma palavra que descreve uma situação difícil ou perigosa, seja física ou emocionalmente.Como Escrever em Japonês - (険しい) kewashii
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (険しい) kewashii:
Sinônimos e Semelhantes - (険しい) kewashii
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
険; 険悪; 険峻; 険急; 険阻; 険狭; 険峭; 険悪な; 険しい道; 険しい山道
Palavras contendo: 険しい
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: けわしい kewashii
Frases de Exemplo - (険しい) kewashii
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
登山道は険しいです。
Tōzandō wa kewashīdesu
A trilha de montanha é íngreme.
A trilha da montanha é íngreme.
- 登山道 (tōzandō) - trilha de montanha
- は (wa) - partícula de tópico
- 険しい (kewashii) - íngreme, difícil
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
地形が険しい山道を登るのは大変だ。
Chikei ga kewashii yamamichi wo noboru no wa taihen da
Escalar uma trilha de montanha com terreno acidentado é difícil.
É difícil escalar um caminho íngreme da montanha.
- 地形 (chikei) - terreno
- が (ga) - partícula de sujeito
- 険しい (kewashii) - íngreme, difícil
- 山道 (yamamichi) - trilha de montanha
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 登る (noboru) - subir, escalar
- のは (no wa) - partícula que indica tópico
- 大変 (taihen) - difícil, trabalhoso
- だ (da) - verbo ser
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 険しい usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: adjetivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: adjetivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "lugar inacessível; posição inexpugnável; lugar íngreme; olhos afiados" é "(険しい) kewashii". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
