Tradução e Significado de: 関連 - kanren
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 関連 (kanren) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kanren
Kana: かんれん
Tipo: Substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: relação; conexão; relevância
Significado em Inglês: relation;connection;relevance
Definição: Duas ou mais coisas estão intimamente relacionadas entre si.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (関連) kanren
A palavra japonesa 関連 (kanren) é composta por dois caracteres: 関 (kan) que significa "relação" ou "conexão" e 連 (ren) que significa "ligação" ou "sequência". Juntos, esses caracteres formam o significado geral de "relacionado" ou "conectado". A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando a palavra 関 (kan) era usada para se referir a um posto de controle ou fronteira. Com o tempo, o significado evoluiu para incluir a ideia de "relação" ou "conexão" entre as pessoas ou coisas que passavam pelo posto de controle. Já o caractere 連 (ren) era originalmente usado para descrever uma sequência de eventos ou ações. Com o tempo, o significado evoluiu para incluir a ideia de "ligação" ou "sequência" entre as coisas. Assim, a palavra 関連 (kanren) é usada para descrever a relação ou conexão entre duas ou mais coisas, seja em termos de eventos, pessoas, ideias ou objetos. É uma palavra comum no japonês moderno e é frequentemente usada em contextos empresariais, acadêmicos e culturais.Como Escrever em Japonês - (関連) kanren
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (関連) kanren:
Sinônimos e Semelhantes - (関連) kanren
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
関わり; 連関; 関係; 絡み合い; 係わり; 連携; 連帯; 相関; 関係性; 連結; 連動; 結びつき; 結びつける; 結びつく; 結びつけ; 結びつける; 結びついている; 結びついた; 結びつかない; 結びつかなかった; 結びつくように; 結びつくために; 結びつきを強める; 結びつきを深める.
Palavras contendo: 関連
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: かんれん kanren
Frases de Exemplo - (関連) kanren
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 関連 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "relação; conexão; relevância" é "(関連) kanren". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
