Tradução e Significado de: 関心 - kanshin
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 関心 (kanshin) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kanshin
Kana: かんしん
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: preocupação; interesse
Significado em Inglês: concern;interest
Definição: Estar interessado ou interessado em outras pessoas ou coisas.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (関心) kanshin
A palavra japonesa 関心 (kanshin) é composta por dois kanjis: 関 (kan) que significa "relacionado a" ou "ligado a" e 心 (shin) que significa "coração" ou "mente". Juntos, eles formam o significado de "interesse" ou "preocupação". A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando o termo era usado para descrever a atenção ou preocupação que uma pessoa tinha com outra. Com o tempo, o significado evoluiu para incluir o interesse em geral. Hoje, a palavra é usada para descrever o interesse em um assunto ou pessoa, bem como a preocupação com algo.Como Escrever em Japonês - (関心) kanshin
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (関心) kanshin:
Sinônimos e Semelhantes - (関心) kanshin
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
興味; 注意; 気にかかる; 関わる; 関与する; 関わり; 関連する; 意識する; 気を配る; 気を引く; 気を惹く; 気を引き付ける; 気を引く; 気になる; 気にする; 気にかける; 気に留める; 気に掛ける; 気に入る; 気に食う; 気になさる; 気になります; 気になる; 気にする; 気に留める; 気に掛ける; 気に入る; 気に食う
Palavras contendo: 関心
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: かんしん kanshin
Frases de Exemplo - (関心) kanshin
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
私は彼女の関心を引くことができるだろうか。
Watashi wa kanojo no kanshin o hiku koto ga dekiru darou ka
Será que eu posso despertar o interesse dela?
Posso conseguir o interesse dela?
- 私 - pronome pessoal japonês que significa "eu"
- は - partícula japonesa que indica o tópico da frase, neste caso "eu"
- 彼女 - substantivo japonês que significa "ela" ou "namorada"
- の - partícula japonesa que indica posse, neste caso "dela"
- 関心 - substantivo japonês que significa "interesse"
- を - partícula japonesa que indica o objeto direto da frase, neste caso "interesse"
- 引く - verbo japonês que significa "atrair"
- こと - substantivo japonês que significa "coisa" ou "fato"
- が - partícula japonesa que indica o sujeito da frase, neste caso "eu"
- できる - verbo japonês que significa "ser capaz de"
- だろう - expressão japonesa que indica probabilidade ou incerteza, neste caso "será que"
- か - partícula japonesa que indica uma pergunta
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 関心 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "preocupação; interesse" é "(関心) kanshin". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
