Tradução e Significado de: 長大 - choudai
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 長大 (choudai) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: choudai
Kana: ちょうだい
Tipo: verbo
L: jlpt-n1
Tradução / Significado: muito longo; grande comprimento
Significado em Inglês: very long;great length
Definição: Algo longo ou algo longo e enorme.
Sumário
- Etimologia
- Vocabulário
- Escrita
- Frases
Explicação e Etimologia - (長大) choudai
A palavra 「長大」 (choudai em romaji) é composta pelos kanji 「長」 e 「大」. 「長」 significa "longo" ou "comprido", e é frequentemente usado para denotar extensão no tempo ou espaço. O segundo kanji, 「大」, significa "grande" ou "amplo". Juntos, esses caracteres formam a expressão 「長大」, que pode ser traduzido como "extensão" ou "grandeza em comprimento". Essa junção de significados sugere algo que é tanto longo quanto grande, destacando a amplitude em ambos os aspectos.
「長大」 é frequentemente usado em contextos para descrever coisas que são extensivamente grandes ou prolongadas. Pode ser aplicado em uma variedade de situações, desde descrever uma linha de tempo que se estende por muitos anos até estruturas físicas que são imponentemente grandes em altura e largura. O termo é particularmente útil quando se tenta transmitir a impressão de vastidão ou magnitude em uma conversa ou na escrita.
Uso e Contexto de 「長大」
- História: Muitas vezes, história de um país pode ser descrita como 「長大」 devido à sua duração e influência.
- Geografia: Montanhas ou cadeias de montanhas, devido ao seu comprimento e altura, podem ser referidas como 「長大」.
- Literatura: Utilizado para descrever romances ou séries literárias extensas ou monumentais.
Em contextos mais coloquiais ou informais, 「ちょうだい」 (também lido como choudai em hiragana) é usado como uma expressão que significa "por favor, me dê" ou "deixe-me ter". Esta versão coloquial tem uma utilização bastante diferente, frequentemente encontrada em conversas diárias no Japão, especialmente entre amigos ou familiares. A expressão casual demonstra como a língua japonesa pode ser rica e variada, com um mesmo som servindo para múltiplos significados, dependendo do contexto da escrita e da fala.
Conjugação verbal de 長大
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 長大 (choudai)
- 長大 Verbo, não conjugado
- 長大した Verbo, passado
- 長大している Verbo, presente
- 長大します Verbo, futuro
- 長大してた Verbo, passado informal
- 長大しています Verbo, presente formal
- 長大したい Verbo, condicional
- 長大できる Verbo, potencial
- 長大しない Verbo, negativo
Sinônimos e semelhantes
- 成長する (Seichou suru) - Crescer; desenvolvimento.
- 大きくなる (Ookiku naru) - Tornar-se maior; ampliação.
- 発展する (Hatten suru) - Desenvolver-se; progresso.
- 進化する (Shinka suru) - Evoluir; mudança gradual.
- 拡大する (Kakudai suru) - Expandir; aumentar em escala.
- 増大する (Zoudai suru) - Aumentar em volume; incremento.
- 強化する (Kyouka suru) - Fortalecer; tornar mais forte.
- 育つ (Sodatsu) - Crescer; ser criado (no sentido de desenvolvimento infantil ou de plantas).
- 伸びる (Nobiru) - Alongar-se; estender-se.
- 広がる (Hirogaru) - Espalhar-se; disseminar.
Palavras relacionadas
Palavras com a mesma pronuncia: ちょうだい choudai
Como Escrever em Japonês - (長大) choudai
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (長大) choudai:
Frases de Exemplo - (長大) choudai
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
Watashi no otōto wa chōdai na shinchō ga arimasu
Meu irmão tem uma altura alta.
Meu irmão tem uma longa altura.
- 私の弟 - "Meu irmão"
- は - Partícula de tópico
- 長大な - "Alto, de grande estatura"
- 身長 - "Altura corporal"
- が - Partícula de sujeito
- あります - "Tem"
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
