Tradução e Significado de: 重宝 - jyuuhou
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 重宝 (jyuuhou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: jyuuhou
Kana: じゅうほう
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: tesouro inestimável; conveniência; utilidade
Significado em Inglês: priceless treasure;convenience;usefulness
Definição: Conveniente e útil.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (重宝) jyuuhou
重宝 é uma palavra japonesa que pode ser escrita com os kanjis "重" (juu, chou) e "宝" (hou, takara). O primeiro kanji significa "pesado" ou "importante", enquanto o segundo significa "tesouro" ou "objeto valioso". Juntos, eles formam a palavra "juuhou" ou "chouhou", que pode ser traduzida como "tesouro valioso" ou "objeto importante". A palavra "juuhou" também pode ser usada em um sentido figurado para se referir a algo ou alguém que é muito valorizado ou considerado muito importante. Por exemplo, uma pessoa pode dizer que um livro é seu "juuhou" porque é muito valioso para ela. A etimologia da palavra "juuhou" não é clara, mas é possível que tenha origem na China antiga, onde os caracteres "zhong" e "bao" eram usados para se referir a objetos valiosos ou tesouros. A palavra foi posteriormente adotada no Japão e se tornou parte do vocabulário japonês.Como Escrever em Japonês - (重宝) jyuuhou
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (重宝) jyuuhou:
Sinônimos e Semelhantes - (重宝) jyuuhou
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
貴重; 価値がある; 大切; 重要; 重んじる; 重きを置く
Palavras contendo: 重宝
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: じゅうほう jyuuhou
Frases de Exemplo - (重宝) jyuuhou
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
この本は私にとって重宝な情報源です。
Kono hon wa watashi ni totte chōhō na jōhōgen desu
Este livro é uma fonte valiosa de informações para mim.
Este livro é uma fonte útil para mim.
- この本 - esta livro
- は - partícula de tópico
- 私にとって - para mim
- 重宝な - valioso
- 情報源 - fonte de informação
- です - verbo ser/estar
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 重宝 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "tesouro inestimável; conveniência; utilidade" é "(重宝) jyuuhou". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
