Tradução e Significado de: 選択 - sentaku
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 選択 (sentaku) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: sentaku
Kana: せんたく
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: seleção; escolha
Significado em Inglês: selection;choice
Definição: Escolher ou ser escolhido.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (選択) sentaku
選択 (sentaku) é uma palavra japonesa que significa "escolha" ou "seleção". É composta pelos kanjis 選 (sen) que significa "escolher" ou "selecionar" e 択 (taku) que significa "escolher" ou "selecionar" também, mas com uma conotação mais forte de "escolher cuidadosamente". A palavra sentaku é comumente usada em situações em que uma escolha precisa ser feita, como escolher um produto em uma loja ou selecionar uma opção em um menu. É uma palavra muito comum no dia a dia dos japoneses e é frequentemente usada em contextos formais e informais.Como Escrever em Japonês - (選択) sentaku
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (選択) sentaku:
Sinônimos e Semelhantes - (選択) sentaku
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
選択肢; 選び取り; 選定; 選択する; 選考; 選任; 選択肢を与える; 選択的; 選択肢を示す; 選択肢を広げる; 選択的な; 選択肢を設ける; 選択肢を狭める; 選択肢を選ぶ; 選択的に; 選択肢を拡大する; 選択肢を減らす; 選択肢を提示する; 選択肢を増やす; 選択肢を変更する;
Palavras contendo: 選択
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: せんたく sentaku
Frases de Exemplo - (選択) sentaku
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
ベストな選択をしましょう。
Besuto na sentaku wo shimashou
Vamos fazer a melhor escolha.
- ベストな - melhor
- 選択 - escolha
- を - partícula de objeto direto
- しましょう - vamos fazer
あなたは自分の選択を絞る必要があります。
Anata wa jibun no sentaku o shiboru hitsuyō ga arimasu
Você precisa restringir suas escolhas.
- あなた (anata) - pronome pessoal japonês que significa "você"
- は (wa) - partícula japonesa que indica o tópico da frase
- 自分の (jibun no) - pronome possessivo japonês que significa "seu/sua próprio(a)"
- 選択 (senta ku) - substantivo japonês que significa "escolha/seleção"
- を (wo) - partícula japonesa que indica o objeto direto da frase
- 絞る (shiboru) - verbo japonês que significa "restringir/limitar"
- 必要があります (hitsuyou ga arimasu) - expressão japonesa que significa "é necessário/preciso"
無難な選択をすることが大切です。
Bunan na sentaku wo suru koto ga taisetsu desu
É importante fazer escolhas seguras.
É importante fazer uma escolha segura.
- 無難な - significa "seguro" ou "sem risco".
- 選択をする - significa "fazer uma escolha".
- ことが - é uma partícula que indica que a frase está falando sobre algo.
- 大切です - significa "é importante".
節約は賢明な選択です。
Setsuyaku wa kenmei na sentaku desu
Economizar é uma escolha sábia.
Salvar é uma escolha sábia.
- 節約 - significa "economia" ou "poupança".
- は - partícula gramatical que indica o tópico da frase.
- 賢明 - significa "sábio" ou "inteligente".
- な - partícula gramatical que modifica o adjetivo "賢明".
- 選択 - significa "escolha".
- です - verbo ser/estar na forma educada.
複数の選択肢があります。
Fukusū no sentakushi ga arimasu
Existem várias opções.
- 複数 - significa "vários" ou "múltiplos".
- の - partícula que indica posse ou pertencimento.
- 選択肢 - significa "opções" ou "alternativas".
- が - partícula que indica o sujeito da frase.
- あります - verbo que significa "existir" ou "haver".
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 選択 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "seleção; escolha" é "(選択) sentaku". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
