Tradução e Significado de: 運動 - undou
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 運動 (undou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: undou
Kana: うんどう
Tipo: substantivo
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: movimento; exercício
Significado em Inglês: motion;exercise
Definição: Atividade física que envolve movimentar o corpo.
Sumário
- Etimologia
- Vocabulário
- Escrita
- Frases
Explicação e Etimologia - (運動) undou
A palavra 「運動」 (undou) é um termo japonês que se refere a movimento ou exercício, em um contexto tanto físico quanto político. Etimologicamente, 「運」 (un) significa "transporte" ou "movimento", enquanto 「動」 (dou) refere-se a "movimento" ou "agitação". Assim, a composição destes kanjis sugere a ideia de movimentar-se ou promover atividades que causem mudança, seja no corpo, através de exercícios físicos, ou em um cenário social ou político, através de campanhas e manifestações.
Na esfera física, 「運動」 (undou) é comumente utilizado para descrever ações que envolvem atividades físicas, como praticar esportes ou exercícios para manter a saúde e o bem-estar. A prática regular de 「運動」 ajuda na manutenção da saúde física e mental, sendo um componente essencial para um estilo de vida equilibrado. Este conceito é frequentemente abordado em contextos de saúde pública e educação física, promovendo seu valor na manutenção da saúde e prevenção de doenças.
Além de seu uso no contexto de exercício físico, 「運動」 também é utilizado para se referir a movimentos sociais ou políticos. Nesse caso, o termo pode descrever esforços organizados para promover mudanças ou reformas sociais. Movimentos de direitos civis, ambientalismo, e outras causas sociais podem ser descritos como 「社会運動」 (shakai undou), onde 「社会」 (shakai) significa "sociedade". Este uso do termo sublinha a capacidade de coletivos mobilizarem esforços por um objetivo comum, refletindo assim a ideia original dos kanjis que compõem a palavra.
Sinônimos e semelhantes
- 運動する (undou suru) - Praticar exercício
- スポーツ (supōtsu) - Esporte
- 体育 (taiiku) - Educação Física
- 運動会 (undoukai) - Festival esportivo escolar
- 運動量 (undouryou) - Quantidade de exercício
- 運動不足 (undoubusoku) - Falta de exercício
- 運動不足解消 (undoubusoku kaishou) - Mitigação da falta de exercício
- 運動不足解消法 (undoubusoku kaishouhou) - Métodos para mitigar a falta de exercício
- 運動不足解消に効果的 (undoubusoku kaishou ni kouka teki) - Eficaz para resolver a falta de exercício
- 運動不足解消におすすめ (undoubusoku kaishou ni osusume) - Recomendado para resolver a falta de exercício
- 運動不足解消に役立つ (undoubusoku kaishou ni yakudatsu) - Útil para resolver a falta de exercício
- 運動不足解消に効く (undoubusoku kaishou ni kiku) - Início para resolver a falta de exercício
- 運動不足解消に最適 (undoubusoku kaishou ni saiteki) - Ótimo para mitigar a falta de exercício
- 運動不足解消に必要なこと (undoubusoku kaishou ni hitsuyou na koto) - Coisas necessárias para resolver a falta de exercício
Palavras relacionadas
Palavras com a mesma pronuncia: うんどう undou
Como Escrever em Japonês - (運動) undou
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (運動) undou:
Frases de Exemplo - (運動) undou
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
Tetsubou de undou suru no wa tanoshii desu
É divertido fazer exercícios com a barra de ferro.
É divertido se exercitar com uma barra horizontal.
- 鉄棒 (てつぼう) - barra de ferro
- で - partícula que indica o meio ou instrumento utilizado
- 運動する (うんどうする) - fazer exercícios físicos
- のは - partícula que indica o tópico da frase
- 楽しい (たのしい) - divertido, prazeroso
- です - verbo ser/estar na forma educada
Undou wa kenkou ni yoi desu
Exercício é bom para a saúde.
O exercício é bom para sua saúde.
- 運動 (undou) - exercício físico
- は (wa) - partícula de tópico
- 健康 (kenkou) - saúde
- に (ni) - partícula indicando objetivo ou destino
- 良い (yoi) - bom
- です (desu) - forma educada de ser/estar
Tekido na undou wa kenkou ni yoi desu
O exercício moderado é bom para sua saúde.
- 適度な - moderado
- 運動 - exercício físico
- は - partícula de tópico
- 健康 - saúde
- に - partícula de destino
- 良い - bom
- です - verbo ser/estar no presente
Kōchi wa undō senshu wo shidō suru hito desu
Um treinador é alguém que orienta atletas.
O treinador é uma pessoa que ensina jogadores atléticos.
- コーチ - treinador
- は - partícula de tópico
- 運動選手 - atleta
- を - partícula de objeto direto
- 指導する - instruir
- 人 - pessoa
- です - é (verbo ser)
Tenisukōto de undō suru no ga suki desu
Eu gosto de fazer exercícios no campo de tênis.
Eu gosto de me exercitar em uma quadra de tênis.
- テニスコート (tenisukōto) - quadra de tênis
- で (de) - em, no, na
- 運動 (undō) - exercício, atividade física
- する (suru) - fazer
- のが (noga) - partícula que indica que algo é o que se gosta de fazer
- 好き (suki) - gostar
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
Marason wa kenkou ni yoi undou desu
Maratona é um exercício saudável.
A maratona é um bom exercício para sua saúde.
- マラソン - Maratona
- は - Partícula de tópico
- 健康 - Saúde
- に - Partícula de alvo
- 良い - Bom
- 運動 - Exercício
- です - Partícula de finalização de sentença
Sentaku mono wo hosu no wa ii undou ni naru
Pendurar roupas para secar é um bom exercício.
Secar a roupa é um bom exercício.
- 洗濯物 - roupa para lavar
- を - partícula de objeto
- 干す - secar
- のは - partícula de tópico
- いい - bom
- 運動 - exercício
- に - partícula de destino
- なる - tornar-se
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
