Tradução e Significado de: 遊び - asobi
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 遊び (asobi) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: asobi
Kana: あそび
Tipo: Substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: jogando
Significado em Inglês: playing
Definição: Aproveite seu tempo.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (遊び) asobi
A palavra 遊び (asobi) é um substantivo em japonês que significa "brincadeira" ou "diversão". A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando a palavra era escrita como 遊び方 (asobikata), que significa "maneira de brincar". Com o tempo, a palavra foi encurtada para 遊び e passou a ser usada para se referir a qualquer tipo de atividade lúdica ou recreativa. A palavra é frequentemente usada em expressões como 遊び心 (asobi-gokoro), que significa "espírito brincalhão", e 遊び場 (asobi-ba), que significa "parque infantil" ou "área de lazer". A palavra é uma parte importante da cultura japonesa, que valoriza a ideia de que o jogo e a diversão são essenciais para a felicidade e o bem-estar das pessoas.Como Escrever em Japonês - (遊び) asobi
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (遊び) asobi:
Sinônimos e Semelhantes - (遊び) asobi
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
遊戯; 遊ばせる; 遊ぶ; 遊戯する; 遊び遊び; 遊び心; 遊び場; 遊び人; 遊び好き; 遊び相手; 遊び方; 遊び疲れ; 遊び道具; 遊び場所; 遊び仲間; 遊び時間; 遊び感覚; 遊び癖; 遊び心地; 遊び方向; 遊び方針; 遊び方面; 遊び方策; 遊び方向性; 遊び方向付け;
Palavras contendo: 遊び
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: あそび asobi
Frases de Exemplo - (遊び) asobi
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
遊びは人生の必需品です。
Asobi wa jinsei no hitsuyōhin desu
Jogar é uma necessidade na vida.
O jogo é uma necessidade de vida.
- 遊び - significa "brincadeira" ou "diversão".
- は - partícula gramatical que indica o tópico da frase.
- 人生 - significa "vida humana".
- の - partícula gramatical que indica posse ou relação.
- 必需品 - significa "necessidade" ou "essencial".
- です - verbo "ser" na forma educada e polida.
金曜日には友達と遊びに行く予定です。
Kin'yōbi ni wa tomodachi to asobi ni iku yotei desu
Eu tenho planos de sair com amigos na sexta-feira.
Eu pretendo ir brincar com meus amigos na sexta -feira.
- 金曜日 - sexta-feira
- には - indicação de tempo, "na sexta-feira"
- 友達 - amigos
- と - partícula que indica companhia, "com"
- 遊びに行く - ir para se divertir
- 予定 - plano, programação
- です - verbo ser/estar no presente, "é/está"
賭けは危険な遊びです。
Kake wa kiken na asobi desu
O jogo é um jogo perigoso.
A aposta é uma peça perigosa.
- 賭け - significa "aposta" em japonês
- は - partícula de tópico em japonês
- 危険 - significa "perigoso" em japonês
- な - partícula de adjetivo em japonês
- 遊び - significa "jogo" ou "brincadeira" em japonês
- です - verbo "ser" em japonês, usado para indicar uma afirmação
私は校庭で友達と遊びました。
Watashi wa kōtei de tomodachi to asobimashita
Eu brinquei com meus amigos no pátio da escola.
- 私 - pronome pessoal japonês que significa "eu"
- は - partícula japonesa que indica o tópico da frase, neste caso, "eu"
- 校庭 - substantivo japonês que significa "pátio da escola"
- で - partícula japonesa que indica o local onde ocorreu a ação, neste caso, "no pátio da escola"
- 友達 - substantivo japonês que significa "amigo(s)"
- と - partícula japonesa que indica a companhia, neste caso, "com amigos"
- 遊びました - verbo japonês que significa "brincar/jogar", conjugado no passado afirmativo
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 遊び usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "jogando" é "(遊び) asobi". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
