Tradução e Significado de: 進度 - shindo
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 進度 (shindo) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: shindo
Kana: しんど
Tipo: substantivo
L: jlpt-n1
Tradução / Significado: progresso
Significado em Inglês: progress
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (進度) shindo
進度 (shindo) é uma palavra japonesa que significa "progresso" ou "andamento". A primeira parte da palavra, 進, significa "avançar" ou "progredir", enquanto a segunda parte, 度, significa "grau" ou "medida". Juntas, as duas partes formam uma palavra que se refere ao grau de avanço ou progresso em um determinado projeto ou tarefa. A palavra 進度 é composta por dois kanjis, ou caracteres chineses, que foram importados para o Japão durante a Dinastia Tang (618-907). O kanji 進 é composto por dois elementos: 辶, que representa um pé em movimento, e 隹, que representa um pássaro. Juntos, esses elementos representam a ideia de um pássaro voando para frente, simbolizando o avanço ou progresso. Já o kanji 度 é composto por dois elementos: 广, que representa um telhado, e 士, que representa um homem. Juntos, esses elementos representam a ideia de um homem sob um telhado, simbolizando a ideia de medida ou grau. Em resumo, 進度 é uma palavra japonesa que se refere ao grau de avanço ou progresso em um determinado projeto ou tarefa. A palavra é composta por dois kanjis que foram importados da China e que simbolizam a ideia de avanço e medida.Como Escrever em Japonês - (進度) shindo
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (進度) shindo:
Sinônimos e Semelhantes - (進度) shindo
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
進捗; 進展; 進行; 進歩
Palavras contendo: 進度
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: しんど shindo
Frases de Exemplo - (進度) shindo
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
進度を確認してください。
Shindo wo kakunin shite kudasai
Por favor, verifique o progresso.
- 進度 (shindo) - progress
- を (wo) - particle indicating the object of the sentence
- 確認 (kakunin) - confirmation
- して (shite) - te-form of the verb "suru" (to do)
- ください (kudasai) - please
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 進度 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "progresso" é "(進度) shindo". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
