Tradução e Significado de: 連れ - tsure
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 連れ (tsure) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: tsure
Kana: つれ
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: Companheiro; empresa
Significado em Inglês: companion;company
Definição: para irmos juntos. Ou alguém com quem ir.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (連れ) tsure
A palavra japonesa "連れ" (tomo) é um substantivo que significa "companheiro" ou "amigo". A etimologia da palavra é derivada do verbo "tsureru", que significa "levar junto" ou "acompanhar". A palavra é composta pelos kanjis "連" que significa "conectar" ou "juntar" e "れ" que é um hiragana que não tem um significado específico, mas é usado para formar palavras. A palavra "連れ" é frequentemente usada em expressões como "連れて行く" (tsurete iku), que significa "levar junto" ou "acompanhar".Como Escrever em Japonês - (連れ) tsure
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (連れ) tsure:
Sinônimos e Semelhantes - (連れ) tsure
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
仲間; 仲間入り; 同伴; 連れ合い; 連れ去り; 連れ出し; 連れ去る; 連れ帰る; 連れて行く; 連れて来る; 連れて行ける; 連れて来れる; 連れていく; 連れてくる; 連れて行った; 連れて来た; 連れて行って; 連れて来て; 連れて行かせる; 連れて来させる; 連れて行くこと; 連れて来ること.
Palavras contendo: 連れ
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: つれる
Romaji: tsureru
Significado:
levar; levar (uma pessoa)
Palavras com a mesma pronuncia: つれ tsure
Frases de Exemplo - (連れ) tsure
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
私は友達を連れて行きます。
Watashi wa tomodachi o tsurete ikimasu
Eu vou levar meu amigo junto.
Eu levo meus amigos.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- は (wa) - partícula gramatical que indica o tópico da frase
- 友達 (tomodachi) - substantivo que significa "amigo"
- を (wo) - partícula gramatical que indica o objeto direto da frase
- 連れて行きます (tsurete ikimasu) - verbo que significa "levar junto" ou "acompanhar", conjugado no presente/futuro educado
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 連れ usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "Companheiro; empresa" é "(連れ) tsure". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
