Tradução e Significado de: 造り - tsukuri
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 造り (tsukuri) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: tsukuri
Kana: つくり
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: maquiagem; estrutura; físico
Significado em Inglês: make up;structure;physique
Definição: moldando as coisas.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (造り) tsukuri
造り é uma palavra japonesa que pode ter diferentes significados dependendo do contexto em que é utilizada. Uma das possíveis traduções é "construção" ou "fabricação", referindo-se ao processo de criar algo a partir de materiais brutos. Também pode ser utilizada para se referir à aparência ou estrutura de algo, como em "造りの良い建物" (edifício com boa construção). A etimologia da palavra 造り remonta ao período Heian (794-1185), quando era escrita com os caracteres 造 e り. O primeiro caractere, 造, significa "construir" ou "criar", enquanto o segundo, り, é um sufixo que indica a forma ou aparência de algo. Juntos, eles formam a palavra 造り, que originalmente se referia à arte de construir edifícios e outras estruturas. Com o tempo, o significado da palavra se expandiu para incluir a fabricação de objetos e produtos em geral. Hoje em dia, 造り é uma palavra comum no vocabulário japonês, sendo utilizada em diversos contextos relacionados à produção e construção de coisas.Como Escrever em Japonês - (造り) tsukuri
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (造り) tsukuri:
Sinônimos e Semelhantes - (造り) tsukuri
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
作り; 創り; 造作; 仕立て; 仕上げ; 製作; 製造; 作製; 制作; 創作; 作成; 作出; 作品; 作品創造; 作物; 製品; 創出; 生成; 生産; 造形; 造型; 形成; 構成; 組み立て; 組立て; 組成; 編成; 構築; 構築物; 建造; 建設; 建築; 作り出す; 作り上げる; 創り出す; 創り上げる; 造り手; 製作者; 作者
Palavras contendo: 造り
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: にづくり
Romaji: nidukuri
Significado:
embalagem; caraceiro; carruagem
Palavras com a mesma pronuncia: つくり tsukuri
Frases de Exemplo - (造り) tsukuri
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 造り usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "maquiagem; estrutura; físico" é "(造り) tsukuri". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
