Tradução e Significado de: 逆 - gyaku
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 逆 (gyaku) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: gyaku
Kana: ぎゃく
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: reverso; oposto
Significado em Inglês: reverse;opposite
Definição: O que está atrás. significado oposto.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (逆) gyaku
逆 (ぎゃく, gyaku) é uma palavra japonesa que significa "contrário", "oposto", "inverso" ou "reverso". É composta pelos caracteres 逆, que representam a ideia de "voltar", "retroceder" ou "ir na direção oposta". A pronúncia em japonês é formada pela junção dos sons "gya" e "ku". A palavra é frequentemente utilizada em expressões como 逆さま (さかさま, sakasama), que significa "de cabeça para baixo", e 逆境 (ぎゃっきょう, gyakkyou), que se refere a uma situação adversa ou desfavorável. Além disso, é comum encontrar a palavra 逆転 (ぎゃくてん, gyakuten), que significa "reviravolta" ou "mudança repentina de situação".Como Escrever em Japonês - (逆) gyaku
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (逆) gyaku:
Sinônimos e Semelhantes - (逆) gyaku
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
反対; 逆転; 逆さま; 逆向き; 逆流; 逆境; 逆説; 逆手; 逆さ; 逆さまに; 逆光; 逆風; 逆さまにする; 逆行; 逆戻り; 逆打ち; 逆巻く; 逆手に取る; 逆転する; 逆らう; 逆さまになる; 逆らえない; 逆流する; 逆境に立つ; 逆説的に; 逆手に回す; 逆風に乗る; 逆境を乗り越える; 逆
Palavras contendo: 逆
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: しゃっくり
Romaji: shakkuri
Significado:
Hiccough; Soluço
Kana: さからう
Romaji: sakarau
Significado:
ir contra; opor -se; desobedecer; desafiar
Kana: さかさ
Romaji: sakasa
Significado:
reverso; inversão; de cabeça para baixo
Kana: さかさま
Romaji: sakasama
Significado:
inversão; de cabeça para baixo
Kana: さかだち
Romaji: sakadachi
Significado:
pino de mão; headstand
Kana: さかのぼる
Romaji: sakanoboru
Significado:
voltar; subir para cima; para tornar retroativo
Kana: ぎゃくてん
Romaji: gyakuten
Significado:
(repentina) mudança; reversão; reviravolta; vindo de trás (beisebol)
Palavras com a mesma pronuncia: ぎゃく gyaku
Frases de Exemplo - (逆) gyaku
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
形勢が逆転した。
Keisei ga gyakuten shita
A situação mudou completamente.
A situação reverteu.
- 形勢 - significa "situação" ou "condição".
- が - partícula gramatical que indica o sujeito da frase.
- 逆転 - significa "inversão" ou "reviravolta".
- した - forma passada do verbo "suru" que significa "fazer".
私は吃逆を持っています。
Watashi wa kisugyaku wo motteimasu
Eu tenho disfagia.
Eu tenho uma gagueira.
- 私 - pronome pessoal japonês que significa "eu"
- は - partícula japonesa que indica o tópico da frase
- 吃逆 - palavra japonesa que significa "refluxo ácido"
- を - partícula japonesa que indica o objeto direto da frase
- 持っています - verbo japonês que significa "ter" ou "possuir", conjugado no presente
逆転の発想で問題を解決する。
Gyakuten no hassou de mondai wo kaiketsu suru
O problema é resolvido pela ideia reversa.
- 逆転 - inversão, mudança de direção
- の - partícula de posse
- 発想 - ideia, conceito
- で - partícula de meio, forma
- 問題 - problema
- を - partícula de objeto direto
- 解決 - solução, resolução
- する - verbo "fazer"
逆境に立ち向かうことが人生の成長につながる。
Gyakkyou ni tachimukau koto ga jinsei no seichou ni tsunagaru
Enfrentar adversidades leva ao crescimento na vida.
As adversidades confiadoras levam ao crescimento da vida.
- 逆境 (gyakkyou) - adversidade
- に (ni) - partícula indicando destino ou localização
- 立ち向かう (tachimukau) - enfrentar, resistir
- こと (koto) - substantivo abstrato, indicando ação ou evento
- が (ga) - partícula indicando sujeito da frase
- 人生 (jinsei) - vida
- の (no) - partícula indicando posse ou relação
- 成長 (seichou) - crescimento, desenvolvimento
- につながる (ni tsunagaru) - levar a, resultar em
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 逆 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "reverso; oposto" é "(逆) gyaku". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
