Tradução e Significado de: 辺 - hen
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 辺 (hen) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: hen
Kana: へん
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: área; vizinhança
Significado em Inglês: area;vicinity
Definição: limites e fronteiras das coisas.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (辺) hen
A palavra japonesa 辺 (hen) significa "área" ou "vizinhança". Ela é composta pelos caracteres 辶 (chō ou shō) que representa "caminho" ou "andar" e 本 (hon) que significa "base" ou "raiz". A combinação desses caracteres sugere a ideia de "andar em torno de uma área" ou "explorar a vizinhança". 辺 é frequentemente usada para indicar uma área geográfica ou uma região específica.Como Escrever em Japonês - (辺) hen
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (辺) hen:
Sinônimos e Semelhantes - (辺) hen
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
周囲; 周辺; 境界; 縁; 線; 端; 際; 枠; 囲い; 界; 界線; 範囲; 範疇; 範域; 範囲内; 範囲外; 外周; 内周; 周回; 周遊; 周知; 周波数; 周期; 周年; 周辺部; 周辺地域; 周辺環境; 周辺機器; 周辺装置; 周辺情報; 周辺施設; 周辺住民; 周辺道路
Palavras contendo: 辺
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: あたり
Romaji: atari
Significado:
(no) bairro; proximidade; nas redondezas
Kana: ほとり
Romaji: hotori
Significado:
(no) bairro; vizinhança; nas proximidades
Kana: はまべ
Romaji: hamabe
Significado:
praia; foreshore
Kana: たいへん
Romaji: taihen
Significado:
(geométrico) lado oposto
Kana: しゅうへん
Romaji: shuuhen
Significado:
circunferência; arredores; arredores; (computador) periférico
Palavras com a mesma pronuncia: へん hen
Frases de Exemplo - (辺) hen
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
貝殻が浜辺に散らばっている。
Kaigara ga hamabe ni chirabatte iru
Conchas estão espalhadas na praia.
As conchas estão espalhadas na praia.
- 貝殻 - kaigara (concha)
- が - ga (partícula de sujeito)
- 浜辺 - hamabe (praia)
- に - ni (partícula de lugar)
- 散らばっている - chirabatteiru (estar espalhado)
正方形は四辺が等しい四角形です。
Seikaku wa shihen ga hitoshii shikakkei desu
Um quadrado é um quadrilátero com quatro lados iguais.
O quadrado é um quadrado com quatro lados iguais.
- 正方形 - significa "quadrado" em japonês.
- は - partícula de tópico em japonês.
- 四辺 - significa "quatro lados" em japonês.
- が - partícula de sujeito em japonês.
- 等しい - significa "igual" em japonês.
- 四角形 - significa "quadrilátero" em japonês.
- です - verbo "ser" em japonês na forma educada.
対辺は三角形の辺の一つです。
Taiben wa sankakkei no hen no hitotsu desu
A hipotenusa é um dos lados do triângulo.
O oposto é um dos triângulos.
- 対辺 - significa "lado oposto" em japonês, referindo-se ao lado oposto de um ângulo em um triângulo.
- 三角形 - significa "triângulo" em japonês.
- 辺 - significa "lado" em japonês, referindo-se a um dos lados de um triângulo.
- 一つ - significa "um" em japonês, indicando que o lado mencionado é um dos lados do triângulo.
- です - é uma partícula japonesa que indica uma declaração ou afirmação.
周辺の環境を大切にしましょう。
Shuuhen no kankyou wo taisetsu ni shimashou
Vamos cuidar do ambiente ao redor.
Vamos valorizar o ambiente circundante.
- 周辺 - significa "arredores" ou "vizinhança".
- の - partícula que indica posse ou pertencimento.
- 環境 - significa "ambiente" ou "meio ambiente".
- を - partícula que indica o objeto direto da frase.
- 大切 - significa "importante" ou "valioso".
- に - partícula que indica ação ou movimento em direção a algo.
- しましょう - forma educada e polida do verbo "fazer".
その辺り
Sono atari
Por ali ou "Nessa área"
Em volta
- その - pronome demonstrativo que significa "aquele"
- 辺り - substantivo que significa "arredores" ou "vizinhança"
サンダルを履いて海辺を散歩しました。
Sandaru wo haite umibe wo sanpo shimashita
Fiz um passeio pela beira -mar usando sandálias.
- サンダル (sandaru) - sandália
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 履いて (haite) - usando, calçando
- 海辺 (umibe) - beira-mar
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 散歩 (sanpo) - caminhada
- しました (shimashita) - passado do verbo "fazer"
三角形は三つの辺を持つ図形です。
Sankakukei wa mittsu no hen o motsu zukukei desu
Um triângulo é uma figura com três lados.
O triângulo é uma figura com três lados.
- 三角形 - significa "triângulo" em japonês
- は - partícula que indica o tema da frase
- 三つ - significa "três" em japonês
- の - partícula que indica posse
- 辺 - significa "lado" em japonês
- を - partícula que indica o objeto direto da frase
- 持つ - significa "ter" ou "possuir" em japonês
- 図形 - significa "figura geométrica" em japonês
- です - forma educada de ser ou estar em japonês
浜辺で泳ぐのが好きです。
Hamabe de oyogu no ga suki desu
Eu gosto de nadar na praia.
- 浜辺 (hamabe) - praia
- で (de) - em
- 泳ぐ (oyogu) - nadar
- のが (noga) - partícula que indica que é uma preferência pessoal
- 好き (suki) - gostar
- です (desu) - é
私は浜辺で泳ぐのが好きです。
Watashi wa hamabe de oyogu no ga suki desu
Eu gosto de nadar na praia.
- 私 (watashi) - pronome pessoal japonês que significa "eu"
- は (wa) - partícula de tópico que indica o assunto da frase, neste caso "eu"
- 浜辺 (hamabe) - substantivo japonês que significa "praia"
- で (de) - partícula que indica o local onde a ação ocorre, neste caso "na praia"
- 泳ぐ (oyogu) - verbo japonês que significa "nadar"
- のが (noga) - partícula que indica uma preferência, neste caso "gosto de nadar"
- 好き (suki) - adjetivo japonês que significa "gostar de"
- です (desu) - verbo de ligação que indica a formalidade da frase, neste caso "eu gosto de nadar na praia"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 辺 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "área; vizinhança" é "(辺) hen". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
