Tradução e Significado de: 質 - shitsu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 質 (shitsu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: shitsu
Kana: しつ
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: qualidade
Significado em Inglês: quality
Definição: a natureza ou essência das coisas. qualidade.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (質) shitsu
A palavra japonesa 質 (shitsu) tem origem chinesa e significa "qualidade" ou "substância". É composta pelos ideogramas 貝 (ka, que significa "concha" ou "dinheiro") e 斤 (kin, que significa "medida de peso"). Juntos, eles representam a ideia de avaliar a qualidade ou o valor de algo. Na língua japonesa, 質 pode ser usado em diversos contextos, como para se referir à qualidade de um produto, à natureza de uma pessoa ou à garantia de um empréstimo. Além disso, a palavra também pode ser usada em expressões idiomáticas, como 質問 (shitsumon, que significa "pergunta") e 質素 (shissu, que significa "simplicidade").Como Escrever em Japonês - (質) shitsu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (質) shitsu:
Sinônimos e Semelhantes - (質) shitsu
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
品質; 質量; 質素; 質感; 質問; 質疑; 質実剛健
Palavras contendo: 質
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: りょうしつ
Romaji: ryoushitsu
Significado:
boa qualidade; qualidade superior
Kana: ほんしつ
Romaji: honshitsu
Significado:
essência; verdadeira natureza; realidade
Kana: ぶっしつ
Romaji: busshitsu
Significado:
material; substância
Kana: ひんしつ
Romaji: hinshitsu
Significado:
qualidade
Kana: ひとじち
Romaji: hitojichi
Significado:
refém; prisioneiro
Kana: ちしつ
Romaji: chishitsu
Significado:
características geológicas
Kana: たんぱくしつ
Romaji: tanpakushitsu
Significado:
proteína
Kana: そしつ
Romaji: soshitsu
Significado:
caráter; qualidades; gênio
Kana: せいしつ
Romaji: seishitsu
Significado:
natureza; propriedade; disposição
Kana: じっしつ
Romaji: jisshitsu
Significado:
substância; essência
Palavras com a mesma pronuncia: しつ shitsu
Frases de Exemplo - (質) shitsu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
進化は生命の本質です。
Shinka wa seimei no honshitsu desu
A evolução é a essência da vida.
- 進化 - evolução
- は - partícula de tópico
- 生命 - vida
- の - partícula de posse
- 本質 - essência
- です - verbo ser/estar no presente
質問をしてもいいですか？
Shitsumon wo shitemo ii desu ka?
Posso fazer uma pergunta?
- 質問 - significa "pergunta" em japonês
- を - partícula de objeto direto em japonês
- して - forma do verbo "suru" que significa "fazer" em japonês, no gerúndio
- も - partícula de inclusão em japonês
- いい - adjetivo que significa "bom" em japonês
- です - forma polida do verbo "ser" em japonês
- か - partícula de interrogação em japonês
- ？ - sinal de interrogação em japonês
暗殺は悪質な行為です。
Ansatsu wa akushitsu na kōi desu
O assassinato é um ato malicioso.
O assassinato é um ato malicioso.
- 暗殺 (ansatsu) - assassinato
- は (wa) - partícula de tópico
- 悪質 (akushitsu) - malicioso, maligno
- な (na) - partícula de adjetivo
- 行為 (kōi) - ato, ação
- です (desu) - forma educada de ser/estar
彼女の気質はとても優れている。
Kanojo no kishitsu wa totemo sugurete iru
Seu temperamento é excelente.
Seu temperamento é muito bom.
- 彼女 (kanojo) - ela
- の (no) - partícula possessiva
- 気質 (kishitsu) - temperamento, personalidade
- は (wa) - partícula de tópico
- とても (totemo) - muito
- 優れている (sugureteiru) - ser excelente, ser superior
地質学は地球の歴史を解明するために重要な役割を果たしています。
Chishitsugaku wa chikyū no rekishi o kaimei suru tame ni jūyōna yakuwari o hatashite imasu
A geologia desempenha um papel importante na compreensão da história da Terra.
A geologia desempenha um papel importante na elucidação da história da terra.
- 地質学 - ciência geológica
- 地球 - planeta Terra
- 歴史 - história
- 解明する - esclarecer
- ために - para
- 重要な - importante
- 役割 - papel
- 果たしています - desempenha
この物質の密度は非常に高いです。
Kono busshitsu no mitsudo wa hijō ni takai desu
A densidade desta substância é muito alta.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 物質 - substantivo que significa "substância"
- の - partícula que indica posse ou relação
- 密度 - substantivo que significa "densidade"
- は - partícula que indica o tema da frase
- 非常に - advérbio que significa "muito"
- 高い - adjetivo que significa "alto"
- です - verbo "ser" no presente
この製品の質は非常に高いです。
Kono seihin no shitsu wa hijō ni takai desu
A qualidade deste produto é muito alta.
- この - este
- 製品 - produto
- の - de
- 質 - qualidade
- は - é
- 非常に - muito
- 高い - alto
- です - é (polidez)
この産物はとても高品質です。
Kono sanbutsu wa totemo kouhinshitsu desu
Este produto é de alta qualidade.
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
- 産物 - substantivo que significa "produto" ou "mercadoria"
- は - partícula de tópico que indica o tema da frase
- とても - advérbio que significa "muito"
- 高品質 - substantivo composto que significa "alta qualidade"
- です - verbo "ser" na forma educada
この品質は素晴らしいです。
Kono hinshitsu wa subarashii desu
Esta qualidade é excelente.
Essa qualidade é maravilhosa.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 品質 - substantivo que significa "qualidade"
- は - partícula que indica o tema da frase
- 素晴らしい - adjetivo que significa "maravilhoso"
- です - verbo "ser" na forma educada
この製品は高品質です。
Kono seihin wa kōhinshitsu desu
Este produto é de alta qualidade.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 製品 - substantivo que significa "produto/manufaturado"
- は - partícula que indica o tópico da frase, neste caso "este produto"
- 高品質 - substantivo composto que significa "alta qualidade"
- です - verbo "ser" na forma educada e formal
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 質 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "qualidade" é "(質) shitsu". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
