Tradução e Significado de: 該当 - gaitou
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 該当 (gaitou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: gaitou
Kana: がいとう
Tipo: substantivo
L: jlpt-n1
Tradução / Significado: correspondente; respondendo a
Significado em Inglês: corresponding;answering to;coming under
Definição: Desculpe, você poderia explicar com mais detalhes? Que palavra ou conceito você está procurando explicação?
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (該当) gaitou
A palavra japonesa 該当 (gaitou) é composta pelos caracteres 該 (gai), que significa "relativo a" ou "pertinente a", e 当 (tou), que significa "correspondente" ou "apropriado". Juntos, esses caracteres formam o termo 該当, que pode ser traduzido como "pertinente" ou "apropriado". Essa palavra é comumente usada em contextos legais ou administrativos para se referir a algo que é relevante ou aplicável a uma determinada situação. Por exemplo, quando um documento é solicitado e o funcionário precisa verificar se ele está disponível, ele pode dizer "該当する書類があるかどうか確認します" (gaitou suru shorui ga aru ka dou ka kakunin shimasu), que significa "Vou verificar se há documentos pertinentes disponíveis". A etimologia da palavra 該当 remonta ao chinês antigo, onde os caracteres 該 e 当 eram usados separadamente para se referir a algo que era relevante ou apropriado. Com o tempo, esses caracteres foram combinados para formar o termo 該当, que foi adotado pela língua japonesa.Como Escrever em Japonês - (該当) gaitou
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (該当) gaitou:
Sinônimos e Semelhantes - (該当) gaitou
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
該当する; 適合する; 合致する; 適切; 適当; 適応する; 適合する; 適合する; 適用する; 適合する; 適合する; 適合する; 適合する; 適合する; 適合する; 適合する; 適合する; 適合する; 適合する; 適合する; 適合する; 適合する; 適合する; 適合する; 適合する; 適合する; 適合する; 適合する; 適合する; 適合する; 適合する; 適合する; 適合する; 適
Palavras contendo: 該当
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: がいとう gaitou
Frases de Exemplo - (該当) gaitou
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
該当する情報がありません。
Gaitō suru jōhō ga arimasen
Não há informações correspondentes.
Nada correspondeu.
- 該当する - palavra que significa "pertinente" ou "aplicável"
- 情報 - palavra que significa "informação"
- が - partícula que indica o sujeito da frase
- ありません - verbo que significa "não existir" ou "não haver"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 該当 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "correspondente; respondendo a" é "(該当) gaitou". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
