Tradução e Significado de: 詫び - wabi
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 詫び (wabi) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: wabi
Kana: わび
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: desculpa
Significado em Inglês: apology
Definição: Admita seu erro e peça desculpas.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (詫び) wabi
A palavra japonesa 詫び (wabi) é um substantivo que significa "desculpa" ou "pedido de desculpas". A etimologia da palavra é incerta, mas é possível que ela tenha se originado a partir da junção dos caracteres 詫 (que significa "lamentar" ou "lamentação") e び (que é um sufixo honorífico usado para expressar respeito ou humildade). A palavra é frequentemente usada em situações formais ou profissionais para expressar arrependimento ou remorso por uma ação ou comportamento inadequado.Como Escrever em Japonês - (詫び) wabi
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (詫び) wabi:
Sinônimos e Semelhantes - (詫び) wabi
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
謝罪; お詫び; 謝辞; 謝礼; 謝罪の言葉; 謝罪の意; 謝罪の気持ち; 謝罪の心; 謝罪の姿勢; 謝罪の態度; 謝罪の仕方; 謝罪の方法; 謝罪の手紙; 謝罪の文; 謝罪の言葉を述べる; 謝罪の言葉を伝える; 謝罪の言葉を述べること; 謝罪の言葉を伝えること.
Palavras contendo: 詫び
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: わびる
Romaji: wabiru
Significado:
desculpar-se
Palavras com a mesma pronuncia: わび wabi
Frases de Exemplo - (詫び) wabi
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
痛切にお詫び申し上げます。
Tsūsetsu ni owabi mōshiagemasu
Peço desculpas pela dor.
- 痛切に - intensamente, profundamente
- お詫び - desculpas
- 申し上げます - expressar, declarar
私は彼女に詫びる必要があります。
Watashi wa kanojo ni wazabiru hitsuyō ga arimasu
Eu preciso me desculpar com ela.
- 私 - pronome pessoal japonês que significa "eu"
- は - partícula japonesa que indica o tópico da frase, neste caso "eu"
- 彼女 - substantivo japonês que significa "namorada"
- に - partícula japonesa que indica o alvo da ação, neste caso "para ela"
- 詫びる - verbo japonês que significa "pedir desculpas"
- 必要 - substantivo japonês que significa "necessidade"
- が - partícula japonesa que indica o sujeito da frase, neste caso "eu"
- あります - verbo japonês que significa "ter", no sentido de "precisar ter"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 詫び usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "desculpa" é "(詫び) wabi". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
