Tradução e Significado de: 許容 - kyoyou
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 許容 (kyoyou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kyoyou
Kana: きょよう
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: permissão; perdão
Significado em Inglês: permission;pardon
Definição: Aceitação dos outros e das situações.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (許容) kyoyou
A palavra japonesa 許容 (kyoyou) é composta pelos kanjis 許 (kyo) que significa "permitir" e 容 (you) que significa "capacidade" ou "tolerância". Juntos, eles formam o significado de "tolerância" ou "capacidade de permitir algo". A palavra é frequentemente usada em contextos legais ou de negócios para se referir à capacidade de uma empresa ou indivíduo de tolerar ou aceitar riscos ou perdas. A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando o kanji 許 era usado para se referir a "conceder permissão" ou "aprovar". Já o kanji 容 era usado para se referir a "capacidade" ou "habilidade". A palavra 許容 começou a ser usada no período Edo (1603-1868) para se referir à capacidade de tolerar ou aceitar algo.Como Escrever em Japonês - (許容) kyoyou
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (許容) kyoyou:
Sinônimos e Semelhantes - (許容) kyoyou
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
容認; 許可; 許諾; 許可する; 受け入れる; 許す; 許容する; 許可を与える; 許可を得る; 許可を出す; 許可を与える; 許可を得る; 許可を出す; 許容量; 許容範囲; 許容誤差; 許容限界; 許容値; 許容温度; 許容圧力; 許容応力; 許容曲げ応力; 許容曲げモーメント; 許容曲げ角度; 許容曲げ半径
Palavras contendo: 許容
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: きょよう kyoyou
Frases de Exemplo - (許容) kyoyou
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
許容範囲を超えないように注意してください。
Kyoyou han'i wo koenai you ni chuui shite kudasai
Por favor, tenha cuidado para não exceder a faixa permitida.
Cuidado para não exceder a tolerância.
- 許容範囲 - limite de tolerância
- を - partícula de objeto
- 超えない - não ultrapassar
- ように - para que
- 注意してください - por favor, preste atenção
誤差は許容範囲内です。
Gosa wa kyoyou han'i nai desu
O erro está dentro da tolerância.
- 誤差 - erro
- は - partícula de tópico
- 許容範囲 - margem de tolerância
- 内 - dentro
- です - verbo ser/estar no presente
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 許容 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "permissão; perdão" é "(許容) kyoyou". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
