Tradução e Significado de: 設定 - settei
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 設定 (settei) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: settei
Kana: せってい
Tipo: Substantivo.
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: estabelecimento; criação
Significado em Inglês: establishment;creation
Definição: para decidir sobre algo.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (設定) settei
設定 (せってい) é uma palavra japonesa que pode ser traduzida como "configuração", "ajuste" ou "definição". É composta pelos kanjis 設 (estabelecer) e 定 (fixar), que juntos formam o significado de "estabelecer uma configuração". O kanji 設 tem sua origem na junção dos kanjis 言 (palavra) e 制 (governo), indicando a ideia de "governar com palavras". Já o kanji 定 é composto pelos radicais 宀 (telhado) e 正 (correto), transmitindo a ideia de "fixar corretamente". A palavra 設定 é amplamente utilizada em tecnologia e informática, referindo-se às configurações e ajustes de softwares, aplicativos e dispositivos eletrônicos. Além disso, também pode ser utilizada em outras áreas, como em jogos, onde se refere às configurações de personagens e cenários.Como Escrever em Japonês - (設定) settei
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (設定) settei:
Sinônimos e Semelhantes - (設定) settei
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
設置; 構成; 決定; 設備; 設計; 設立; 設定する
Palavras contendo: 設定
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: せってい settei
Frases de Exemplo - (設定) settei
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
優先順位を設定してください。
Yuusen jun'i wo settei shite kudasai
Por favor, defina a prioridade.
Defina a prioridade.
- 優先順位 - Prioridade
- を - Partícula que marca o objeto da ação
- 設定 - Configurar, definir
- してください - Por favor, faça
設定を変更する必要があります。
Settei wo henkou suru hitsuyou ga arimasu
Você precisa alterar as configurações.
- 設定 - significa "configuração" em japonês.
- を - é uma partícula de objeto em japonês, indicando que "configuração" é o objeto da ação.
- 変更する - é um verbo que significa "mudar" ou "alterar" em japonês.
- 必要があります - é uma expressão que significa "é necessário" ou "precisa ser feito" em japonês.
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 設定 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo.
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo.
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "estabelecimento; criação" é "(設定) settei". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
