Tradução e Significado de: 設備 - setsubi
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 設備 (setsubi) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: setsubi
Kana: せつび
Tipo: substantivo
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: equipamento; dispositivo; instalações; instalação
Significado em Inglês: equipment;device;facilities;installation
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (設備) setsubi
A palavra japonesa 設備 (setsubi) é composta por dois kanjis: 設 (setsu) que significa "estabelecer" ou "instalar" e 備 (bi) que significa "preparar" ou "equipar". Juntos, 設備 (setsubi) pode ser traduzido como "equipamento" ou "instalações". Essa palavra é frequentemente utilizada em contextos relacionados a infraestrutura, como em prédios, fábricas, hospitais, entre outros. A origem etimológica de 設備 (setsubi) remonta ao período Heian (794-1185), quando a palavra 設ける (moukeru) era utilizada para se referir à ação de estabelecer ou preparar algo. Com o tempo, o kanji 設 passou a ser utilizado para representar essa ideia, e posteriormente, a palavra 設備 (setsubi) foi criada para se referir especificamente a equipamentos e instalações.Como Escrever em Japonês - (設備) setsubi
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (設備) setsubi:
Sinônimos e Semelhantes - (設備) setsubi
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
設備; 施設; 器具; 装置; 機器
Palavras contendo: 設備
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: せつび setsubi
Frases de Exemplo - (設備) setsubi
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
このホテルは高級な設備とサービスを提供しています。
Kono hoteru wa kōkyūna setsubi to sābisu o teikyō shite imasu
Este hotel oferece equipamentos e serviços de luxo.
- このホテル - "Este hotel" em japonês
- は - Partícula de tópico em japonês
- 高級な - "Luxuoso" em japonês, com o sufixo "na" indicando adjetivo
- 設備 - "Instalações" em japonês
- と - Partícula que indica "e" em japonês
- サービス - "Serviços" em japonês
- を - Partícula que indica o objeto direto em japonês
- 提供しています - "Oferece" em japonês, com o sufixo "teiru" indicando ação contínua e o verbo "teikyou" significando "fornecer"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 設備 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "equipamento; dispositivo; instalações; instalação" é "(設備) setsubi". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
