Tradução e Significado de: 角 - kaku
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 角 (kaku) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kaku
Kana: かく
Tipo: substantivo
L: jlpt-n1
Tradução / Significado: 1. ângulo; 2. bispo (shogi)
Significado em Inglês: 1. angle; 2. bishop (shogi)
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (角) kaku
A palavra japonesa 角 (kaku) significa "chifre" ou "ângulo". É composta pelos caracteres 角 (kado) que significa "canto" ou "ponta" e 田 (ta) que significa "campo". A origem da palavra remonta ao período Jomon (14.000 a.C. - 300 a.C.), quando os japoneses usavam chifres de animais como instrumentos musicais e objetos de decoração. Com o tempo, o significado da palavra se expandiu para incluir outros objetos pontiagudos, como os ângulos de um triângulo ou a ponta de uma espada. Hoje em dia, a palavra é usada em uma variedade de contextos, desde a geometria até a culinária, e é uma parte importante do vocabulário japonês.Como Escrever em Japonês - (角) kaku
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (角) kaku:
Sinônimos e Semelhantes - (角) kaku
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
かど; ツノ; 角度; 角質; 角膜; 角柱; 角砂糖; 角笛; 角膜炎; 角度計; 角錐形; 角状筋; 角煮; 角砂糖; 角磨き; 角餅; 角餅; 角張る; 角張った; 角張り; 角砂糖; 角度; 角度計; 角度法; 角柱; 角質; 角質層; 角質化; 角質膜; 角質細胞; 角質状; 角質状の;
Palavras contendo: 角
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: よつかど
Romaji: yotsukado
Significado:
quatro cantos; encruzilhada
Kana: まちかど
Romaji: machikado
Significado:
esquina da Rua
Kana: ほうがく
Romaji: hougaku
Significado:
direção; caminho; ponto de bússola
Kana: ともかく
Romaji: tomokaku
Significado:
De qualquer modo; de toda forma; de alguma maneira ou outra; falando de forma geral; em todo caso.
Kana: とにかく
Romaji: tonikaku
Significado:
De qualquer forma; de qualquer maneira; de alguma forma ou outra; em geral; em todo caso.
Kana: とかく
Romaji: tokaku
Significado:
De qualquer
Kana: ちょっかく
Romaji: chokkaku
Significado:
ângulo certo
Kana: せっかく
Romaji: sekkaku
Significado:
com problemas; em grandes dores; tão esperado
Kana: しかく
Romaji: shikaku
Significado:
quadrado
Kana: しかくい
Romaji: shikakui
Significado:
quadrado
Palavras com a mesma pronuncia: かく kaku
Frases de Exemplo - (角) kaku
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
四角い部屋は広々としている。
Yonkaku i heya wa hirobiro to shite iru
A room with four corners is spacious.
A sala quadrada é espaçosa.
- 四角い - significa "quadrado" ou "retangular".
- 部屋 - significa "quarto" ou "sala".
- は - partícula de tópico que indica que o assunto da frase é "quarto quadrado".
- 広々 - significa "espaçoso" ou "amplo".
- と - partícula que indica que "espaçoso" é uma característica do quarto.
- している - forma presente do verbo "する" que indica uma ação em andamento. Nesse caso, "sendo" ou "estando".
正方形は四辺が等しい四角形です。
Seikaku wa shihen ga hitoshii shikakkei desu
Um quadrado é um quadrilátero com quatro lados iguais.
O quadrado é um quadrado com quatro lados iguais.
- 正方形 - significa "quadrado" em japonês.
- は - partícula de tópico em japonês.
- 四辺 - significa "quatro lados" em japonês.
- が - partícula de sujeito em japonês.
- 等しい - significa "igual" em japonês.
- 四角形 - significa "quadrilátero" em japonês.
- です - verbo "ser" em japonês na forma educada.
対辺は三角形の辺の一つです。
Taiben wa sankakkei no hen no hitotsu desu
A hipotenusa é um dos lados do triângulo.
O oposto é um dos triângulos.
- 対辺 - significa "lado oposto" em japonês, referindo-se ao lado oposto de um ângulo em um triângulo.
- 三角形 - significa "triângulo" em japonês.
- 辺 - significa "lado" em japonês, referindo-se a um dos lados de um triângulo.
- 一つ - significa "um" em japonês, indicando que o lado mencionado é um dos lados do triângulo.
- です - é uma partícula japonesa que indica uma declaração ou afirmação.
その箱は四角いです。
sono hako wa shikakui desu)
Essa caixa é quadrada.
A caixa é quadrada.
- その - pronome demonstrativo que significa "aquele"
- 箱 - substantivo que significa "caixa"
- は - partícula de tópico que indica que o assunto da frase é "aquela caixa"
- 四角い - adjetivo que significa "quadrada"
- です - verbo ser/estar na forma educada
三角形は三つの辺を持つ図形です。
Sankakukei wa mittsu no hen o motsu zukukei desu
Um triângulo é uma figura com três lados.
O triângulo é uma figura com três lados.
- 三角形 - significa "triângulo" em japonês
- は - partícula que indica o tema da frase
- 三つ - significa "três" em japonês
- の - partícula que indica posse
- 辺 - significa "lado" em japonês
- を - partícula que indica o objeto direto da frase
- 持つ - significa "ter" ou "possuir" em japonês
- 図形 - significa "figura geométrica" em japonês
- です - forma educada de ser ou estar em japonês
四つ角は直角を持つ角です。
Yottsumi kado wa chokkaku o motsu kado desu
Um quadrado tem ângulos retos.
Os quatro chifres são um canto com um ângulo reto.
- 四つ角 (yotsu kado) - significa "quatro cantos" ou "quatro ângulos".
- は (wa) - partícula gramatical que indica o tópico da frase, neste caso, "quatro cantos".
- 直角 (chokkaku) - significa "ângulo reto".
- を (wo) - partícula gramatical que indica o objeto direto da frase, neste caso, "ângulo reto".
- 持つ (motsu) - verbo que significa "ter" ou "possuir".
- 角 (kado) - significa "ângulo".
- です (desu) - verbo "ser" na forma educada.
街角で待ち合わせしましょう。
Machikado de machiawase shimashou
Vamos nos encontrar na esquina da rua.
- 街角 (machikado) - significa "esquina" em japonês
- で (de) - partícula que indica o local onde algo acontece
- 待ち合わせ (machiawase) - significa "encontro" em japonês
- しましょう (shimashou) - forma educada de sugerir algo, neste caso "vamos fazer o encontro"
角度を測ることが大切です。
Kakudo wo hakaru koto ga taisetsu desu
É importante medir o ângulo.
- 角度 (kakudo) - ângulo
- を (wo) - partícula de objeto
- 測る (hakaru) - medir
- こと (koto) - substantivo abstrato
- が (ga) - partícula de sujeito
- 大切 (taisetsu) - importante
- です (desu) - verbo ser/estar
角を持っていますか？
Kado wo motteimasu ka?)
Você tem um triângulo?
Você tem um canto?
- 角 (kaku) - significa "canto" ou "ângulo" em japonês
- を (wo) - partícula de objeto em japonês
- 持っていますか？(motteimasu ka?) - significa "você tem?" em japonês
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 角 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "1. ângulo; 2. bispo (shogi)" é "(角) kaku". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
