Tradução e Significado de: 規則 - kisoku
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 規則 (kisoku) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kisoku
Kana: きそく
Tipo: substantivo
L:
Tradução / Significado: regra; regulamentos
Significado em Inglês: rule;regulations
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (規則) kisoku
規則 (kisoku) é uma palavra japonesa que significa "regra" ou "regulamento". A primeira parte da palavra, 規 (ki), significa "padrão" ou "norma", enquanto a segunda parte, 則 (soku), significa "regra" ou "lei". Juntas, essas duas partes formam a palavra que descreve um conjunto de diretrizes ou instruções que devem ser seguidas. A palavra é composta por dois kanjis, que são caracteres chineses usados na escrita japonesa. O kanji 規 é composto por dois radicais, que representam "madeira" e "régua", enquanto o kanji 則 é composto por dois radicais, que representam "facas" e "lei". A palavra kisoku é frequentemente usada em contextos legais, governamentais e empresariais para descrever as regras e regulamentos que devem ser seguidos.Como Escrever em Japonês - (規則) kisoku
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (規則) kisoku:
Sinônimos e Semelhantes - (規則) kisoku
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
規範; 規定; 規律; 制約; 規制
Palavras contendo: 規則
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: ふきそく
Romaji: fukisoku
Significado:
irregularidade; instabilidade; desordenada
Palavras com a mesma pronuncia: きそく kisoku
Frases de Exemplo - (規則) kisoku
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
不規則な生活は健康に悪影響を与える。
Fukisoku na seikatsu wa kenkou ni aku eikyou wo ataeru
Um estilo de vida irregular afeta negativamente a saúde.
Uma vida irregular tem um efeito negativo na saúde.
- 不規則な - irregular
- 生活 - lifestyle
- は - particle indicating the topic of the sentence
- 健康に - to health
- 悪影響を - negative impact
- 与える - to give
彼は規則に反する行動をした。
Kare wa kisoku ni hansuru koudou o shita
Ele agiu em desacordo com as regras.
Ele agiu contra as regras.
- 彼 - pronome pessoal japonês que significa "ele"
- は - partícula de tópico em japonês
- 規則 - substantivo japonês que significa "regra"
- に - partícula de destino em japonês
- 反する - verbo japonês que significa "ir contra", "violar"
- 行動 - substantivo japonês que significa "ação"
- を - partícula de objeto em japonês
- した - verbo japonês no passado que significa "fez"
規則を守ることは大切です。
Kisoku wo mamoru koto wa taisetsu desu
É importante seguir as regras.
- 規則 - significa "regras" em japonês.
- を - partícula de objeto em japonês.
- 守る - significa "manter" ou "cumprir" em japonês.
- こと - significa "coisa" ou "fato" em japonês.
- は - partícula de tópico em japonês.
- 大切 - significa "importante" ou "valioso" em japonês.
- です - verbo "ser" em japonês, que indica uma afirmação ou uma declaração.
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 規則 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "regra; regulamentos" é "(規則) kisoku". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
