Tradução e Significado de: 見通し - mitooshi
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 見通し (mitooshi) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: mitooshi
Kana: みとおし
Tipo: Substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: perspectiva; vista desobstruída; visão; previsão; prospecto; visão interna
Significado em Inglês: perspective;unobstructed view;outlook;forecast;prospect;insight
Definição: Informações necessárias para prever o futuro ao fazer previsões e planejar.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (見通し) mitooshi
A palavra japonesa 見通し (mitooshi) é composta pelos kanjis 見 (mi), que significa "ver", e 通し (tooshi), que significa "através". Juntos, eles formam o significado de "perspectiva" ou "visão clara do futuro". A palavra é comumente usada para se referir à capacidade de prever ou antecipar eventos futuros com clareza e precisão. Em um sentido mais amplo, 見通し também pode se referir à capacidade de ter uma visão geral de uma situação ou problema e encontrar soluções eficazes.Como Escrever em Japonês - (見通し) mitooshi
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (見通し) mitooshi:
Sinônimos e Semelhantes - (見通し) mitooshi
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
展望; 見込み; 見通; 見通し; 予測; 見込; 見据え; 見通す; 見込む; 見据える; 予見; 見通しを立てる; 見通しが立つ; 見通しを持つ; 見通しを開く; 見通しを良くする; 見通しを示す; 見通しを持たせる; 見通しを持ちながら.
Palavras contendo: 見通し
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: みとおし mitooshi
Frases de Exemplo - (見通し) mitooshi
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
この計画には明るい見通しがある。
Kono keikaku ni wa akarui mitooshi ga aru
Este plano tem uma perspectiva brilhante.
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este(a)";
- 計画 - substantivo que significa "plano" ou "projeto";
- には - partícula que indica a existência de algo em um determinado lugar ou momento, neste caso, "em relação a este plano";
- 明るい - adjetivo que significa "brilhante" ou "iluminado", utilizado aqui para indicar uma perspectiva positiva em relação ao plano;
- 見通しが - substantivo que significa "visão" ou "perspectiva", seguido da partícula que indica o sujeito da frase, neste caso, "há uma perspectiva";
- ある - verbo que significa "existir" ou "haver", utilizado aqui para indicar a existência da perspectiva positiva em relação ao plano.
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 見通し usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "perspectiva; vista desobstruída; visão; previsão; prospecto; visão interna" é "(見通し) mitooshi". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
