Tradução e Significado de: 見すぼらしい - misuborashii
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 見すぼらしい (misuborashii) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: misuborashii
Kana: みすぼらしい
Tipo: adjetivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: Passado; decadente
Significado em Inglês: shabby;seedy
Definição: “Parece pobre e pobre.”
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (見すぼらしい) misuborashii
見すぼらしい é uma palavra japonesa que significa "desleixado", "negligenciado" ou "pobre". É composta pelos kanjis 見 (mi), que significa "ver", e すぼらしい (suborashii), que significa "desleixado" ou "pobre". A palavra é usada para descrever algo ou alguém que parece estar mal cuidado ou em mau estado, como uma casa abandonada ou uma pessoa com roupas rasgadas e sujas. A palavra também pode ser usada para descrever um comportamento desleixado ou negligente. A origem exata da palavra não é clara, mas é provável que tenha se originado no período Edo (1603-1868) ou no início do período Meiji (1868-1912).Como Escrever em Japonês - (見すぼらしい) misuborashii
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (見すぼらしい) misuborashii:
Sinônimos e Semelhantes - (見すぼらしい) misuborashii
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
みすぼらしい; 荒れ果てた; みすぼらしげ; 落ちぶれた; みすぼらし気; 薄汚い; みすぼらしく見える; ぼろい; みすぼらしく; みすぼらしい様子の; みすぼらしい外見の
Palavras contendo: 見すぼらしい
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: みすぼらしい
Romaji: misuborashii
Significado:
Passado; decadente
Palavras com a mesma pronuncia: みすぼらしい misuborashii
Frases de Exemplo - (見すぼらしい) misuborashii
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
彼女の服装は見すぼらしいです。
Kanojo no fukusō wa misuborashii desu
A roupa dela parece ruim.
Suas roupas são surradas.
- 彼女 (kanojo) - ela
- の (no) - partícula possessiva
- 服装 (fukusou) - vestimenta, roupa
- は (wa) - partícula de tópico
- 見すぼらしい (misuborashii) - desleixado, descuidado
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 見すぼらしい usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: adjetivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: adjetivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "Passado; decadente" é "(見すぼらしい) misuborashii". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
