Tradução e Significado de: 襖 - fusuma
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 襖 (fusuma) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: fusuma
Kana: ふすま
Tipo: substantivo
L: jlpt-n2
Tradução / Significado: tela deslizante
Significado em Inglês: sliding screen
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (襖) fusuma
襖 (あお) é uma palavra japonesa que se refere a uma porta deslizante tradicional japonesa, geralmente feita de papel e madeira. A palavra é composta por dois kanjis: 襖 (ao) significa "porta deslizante" e é composto pelo radical de tecido (衣) e pelo radical de casa (宀); enquanto que a leitura (あお) vem do verbo 青ぐ (aogu), que significa "tingir de azul" e se refere à cor tradicional das portas de papel. As portas de correr são uma característica comum da arquitetura japonesa e são frequentemente usadas para dividir espaços em casas, templos e outros edifícios.Como Escrever em Japonês - (襖) fusuma
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (襖) fusuma:
Sinônimos e Semelhantes - (襖) fusuma
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
障子; ふすま
Palavras contendo: 襖
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ふすま fusuma
Frases de Exemplo - (襖) fusuma
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
襖を閉めてください。
Fusuma wo shimete kudasai
Por favor, feche a porta de correr.
Por favor, feche o fusuma.
- 襖 (Fusuma) - uma porta deslizante tradicional japonesa feita de papel e madeira
- を (o) - partícula de objeto
- 閉めて (shimete) - verbo "fechar" no imperativo
- ください (kudasai) - expressão de pedido ou solicitação educada
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 襖 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "tela deslizante" é "(襖) fusuma". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
