Tradução e Significado de: 複雑 - fukuzatsu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 複雑 (fukuzatsu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: fukuzatsu
Kana: ふくざつ
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: complexidade; complicação
Significado em Inglês: complexity;complication
Definição: Complexo - Uma combinação de múltiplos elementos ou fatores.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (複雑) fukuzatsu
複雑 (fukuzatsu) é uma palavra japonesa que significa "complexo" ou "complicado". É composta pelos kanjis 複 (fuku), que significa "múltiplo" ou "complexo", e 雑 (zatsu), que significa "misturado" ou "complicado". A palavra é frequentemente usada para descrever situações ou problemas que são difíceis de entender ou resolver. Em japonês, a palavra também pode ser usada para descrever emoções ou pensamentos complicados.Como Escrever em Japonês - (複雑) fukuzatsu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (複雑) fukuzatsu:
Sinônimos e Semelhantes - (複雑) fukuzatsu
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
複雑; 複雑怪奇; 複雑多岐; 複雑難解; 複雑化; 複雑困難; 複雑無比; 複雑怪異; 複雑多彩; 複雑繁雑; 複雑深遠; 複雑難懂; 複雑曲折; 複雑微妙; 複雑謎解き.
Palavras contendo: 複雑
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ふくざつ fukuzatsu
Frases de Exemplo - (複雑) fukuzatsu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
私の気持ちは複雑です。
Watashi no kimochi wa fukuzatsu desu
Meus sentimentos estão complicados.
Meus sentimentos são complicados.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" em japonês
- の (no) - partícula que indica posse ou relação entre duas coisas
- 気持ち (kimochi) - substantivo que significa "sentimento" ou "emoção"
- は (wa) - partícula que indica o tópico da frase
- 複雑 (fukuzatsu) - adjetivo que significa "complexo" ou "complicado"
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
人体は複雑な構造を持っています。
Jintai wa fukuzatsu na kozo o motte imasu
O corpo humano tem uma estrutura complicada.
- 人体 (jintai) - corpo humano
- は (wa) - partícula de tópico
- 複雑 (fukuzatsu) - complexo
- な (na) - partícula adjetival
- 構造 (kouzou) - estrutura
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 持っています (motteimasu) - tem, possui
私の内心は複雑です。
Watashi no naishin wa fukuzatsu desu
Meu coração interior é complicado.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" em japonês
- の (no) - partícula que indica posse ou relação entre duas palavras
- 内心 (naishin) - substantivo que significa "sentimentos internos" ou "pensamentos íntimos"
- は (wa) - partícula que indica o tópico da frase, neste caso, "os meus sentimentos internos"
- 複雑 (fukuzatsu) - adjetivo que significa "complexo" ou "complicado"
- です (desu) - verbo auxiliar que indica a forma educada ou formal de afirmar algo em japonês
私の心情は複雑です。
Watashi no shijou wa fukuzatsu desu
Meus sentimentos são complicados.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu"
- の - partícula que indica posse ou pertencimento
- 心情 - substantivo que significa "sentimentos" ou "emoções"
- は - partícula que indica o tópico da frase
- 複雑 - adjetivo que significa "complexo" ou "complicado"
- です - verbo "ser" na forma educada
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 複雑 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "complexidade; complicação" é "(複雑) fukuzatsu". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
