Tradução e Significado de: 裏 - ura
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 裏 (ura) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: ura
Kana: うら
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: lado reverso; lado errado; parte de trás; superfície inferior; interior; palma; sola; oposto; traseira; forro; segunda metade (de uma entrada)
Significado em Inglês: reverse side;wrong side;back;undersurface;inside;palm;sole;opposite;rear;lining;last half (of an inning)
Definição: O lado oposto de alguma coisa. Chegada em 隐藏.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (裏) ura
裏 (うら) é uma palavra japonesa que significa "parte de trás", "lado oposto", "face oculta" ou "interior". A palavra é composta pelos caracteres 裏 (ura) que significa "parte de trás" ou "lado oposto" e é frequentemente usado para se referir à parte de trás de um objeto ou a um lado oposto de uma situação. A palavra também pode ser usada para se referir a algo que é mantido em segredo ou escondido, como a "face oculta" de uma pessoa ou a "interior" de um edifício. A etimologia completa da palavra é desconhecida, mas é provável que tenha origem chinesa, já que o caractere 裏 é usado tanto na língua japonesa quanto na língua chinesa.Como Escrever em Japonês - (裏) ura
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (裏) ura:
Sinônimos e Semelhantes - (裏) ura
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
裏裏; 裏側; 裏面; 裏手; 裏地; 裏側面; 裏表; 裏面積; 裏面部; 裏面側; 裏面方向; 裏方; 裏面状態; 裏面向き; 裏面覆い; 裏面部分; 裏面部材; 裏面加工; 裏面処理; 裏面塗装; 裏面接着; 裏面接合; 裏面取付; 裏面固定; 裏面加熱; 裏面冷却; 裏面照明; 裏面検査;
Palavras contendo: 裏
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: うらがえし
Romaji: uragaeshi
Significado:
de dentro para fora; de cabeça para baixo, virado do avesso, virado do lado de dentro para fora
Kana: うらがえす
Romaji: uragaesu
Significado:
virar do avesso; virar para o outro lado; virar (algo) de cabeça para baixo
Kana: うらぎる
Romaji: uragiru
Significado:
trair; virar traidor; trair duas vezes
Kana: うらぐち
Romaji: uraguchi
Significado:
porta dos fundos; entrada traseira
Palavras com a mesma pronuncia: うら ura
Frases de Exemplo - (裏) ura
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
愛憎は表裏一体だ。
Aizou wa hyouri ittai da
Amor e ódio são a mesma moeda.
- 愛憎 - amor e ódio
- は - partícula de conexão
- 表裏 - frente e verso
- 一体 - unidade, integridade
- だ - verbo "ser" no presente
裏を返す
Ura wo kaesu
Virar do avesso.
Vire
- 裏 - significa "parte de trás" ou "lado oposto".
- を - partícula que indica o objeto da ação.
- 返す - verbo que significa "virar", "inverter" ou "devolver".
裏返しになった服を直してください。
Uragaeshi ni natta fuku wo naoshite kudasai
Por favor, conserte as roupas que foram viradas do avesso.
Por favor, conserte as roupas invertidas.
- 裏返し - virado do avesso
- になった - tornou-se
- 服 - roupa
- を - partícula de objeto direto
- 直してください - por favor, conserte
彼女は私を裏切った。
Kanojo wa watashi wo uragitta
Ela me traiu.
- 彼女 (kanojo) - ela
- は (wa) - partícula de tópico
- 私 (watashi) - eu
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 裏切った (uragitta) - traiu
裏口から入る。
Uraguchi kara hairu
Entrar pela porta dos fundos.
Entre na porta dos fundos.
- 裏口 - significa "porta dos fundos" ou "entrada lateral".
- から - significa "a partir de" ou "de".
- 入る - significa "entrar".
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 裏 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "lado reverso; lado errado; parte de trás; superfície inferior; interior; palma; sola; oposto; traseira; forro; segunda metade (de uma entrada)" é "(裏) ura". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
