Tradução e Significado de: 表す - arawasu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 表す (arawasu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: arawasu
Kana: あらわす
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: expressar; mostrar; revelar
Significado em Inglês: to express;to show;to reveal
Definição: Mostrar, sugerir ou esclarecer algo usando linguagem ou meios.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (表す) arawasu
A palavra 表す (arawasu) é um verbo japonês que significa "expressar", "mostrar", "representar" ou "indicar". Sua etimologia vem da junção dos kanjis 表 (omote), que significa "superfície" ou "frente", e 示す (shimesu), que significa "mostrar" ou "indicar". Juntos, eles formam a ideia de mostrar ou indicar algo na superfície ou na frente de algo ou alguém. A palavra é comumente usada em contextos formais e informais, tanto na linguagem escrita quanto falada.Como Escrever em Japonês - (表す) arawasu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (表す) arawasu:
Conjugação verbal de 表す
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 表す (arawasu)
- 表す forma base
- 表します formal
- 表して て form
- 表される passivo
- 表すべき potencial
Sinônimos e Semelhantes - (表す) arawasu
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
示す; 象徴する; 言い表す; 示唆する; 示威する; 示談する; 示意する; 示現する; 示出する; 示徴する
Palavras contendo: 表す
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: あらわす arawasu
Frases de Exemplo - (表す) arawasu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
グラムは重さを表す単位です。
Guramu wa omosa o hyōsu tanshi desu
Grama é uma unidade de medida de peso.
Gram é uma unidade que representa peso.
- グラム - palavra em japonês que significa "grama"
- は - partícula de tópico em japonês
- 重さ - substantivo em japonês que significa "peso"
- を - partícula de objeto em japonês
- 表す - verbo em japonês que significa "representar"
- 単位 - substantivo em japonês que significa "unidade"
- です - verbo de ser/estar em japonês, indicando que a frase é uma afirmação
分散はデータのばらつきを表す重要な指標です。
Bunsan wa data no baratsuki wo hyōsu suru jūyōna shihyō desu
Distribuído é um indicador importante para a variação de dados.
- 分散 (bunsan) - variância
- は (wa) - partícula de tópico
- データ (deeta) - dados
- の (no) - partícula possessiva
- ばらつき (baratsuki) - dispersão
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 表す (arawasu) - representar
- 重要な (juuyou na) - importante
- 指標 (shihyou) - indicador
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
比重は物質の密度を表す重要な指標です。
Bijū wa busshitsu no mitsudo o hyōsu jūyōna shihyōdesu
A gravidade específica é um indicador importante que representa a densidade da substância.
- 比重 (hijū) - densidade relativa
- は (wa) - partícula de tópico
- 物質 (busshitsu) - substância
- の (no) - partícula possessiva
- 密度 (mitsudo) - densidade
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 表す (arawasu) - expressar, representar
- 重要な (jūyōna) - importante
- 指標 (shihyō) - indicador
- です (desu) - ser (verbo de ligação)
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 表す usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "expressar; mostrar; revelar" é "(表す) arawasu". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
