Tradução e Significado de: 著 - chaku
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 著 (chaku) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: chaku
Kana: ちゃく
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: contador de roupas de roupa; chegando a ..
Significado em Inglês: counter for suits of clothing;arriving at ..
Definição: escrever frases.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (著) chaku
A palavra japonesa 著 (chaku) é um kanji que significa "escrever", "publicar" ou "notável". Sua etimologia deriva do ideograma chinês que representa uma planta com frutos, que simboliza a ideia de algo que se destaca ou se sobressai. Na língua japonesa, 著 é frequentemente utilizado como um sufixo para indicar que um livro ou artigo foi escrito por determinada pessoa, como em 著者 (chakusha) que significa "autor". Além disso, 著 também pode ser utilizado como um verbo para indicar a ação de escrever ou publicar algo, como em 著作する (chakusaku suru) que significa "escrever um livro".Como Escrever em Japonês - (著) chaku
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (著) chaku:
Sinônimos e Semelhantes - (著) chaku
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
著作; 作品; 著書; 著述; 著名; 顕著
Palavras contendo: 著
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: あらわす
Romaji: arawasu
Significado:
escrever; publicar
Kana: ちょしゃ
Romaji: chosha
Significado:
autor; escritor
Kana: ちょしょ
Romaji: chosho
Significado:
trabalho literário; livro
Kana: ちょめい
Romaji: chomei
Significado:
bem conhecido; observado; celebrado
Kana: いちじるしい
Romaji: ichijirushii
Significado:
notável; considerável
Palavras com a mesma pronuncia: ちゃく chaku
Frases de Exemplo - (著) chaku
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
この本の著者は誰ですか？
Kono hon no chosha wa dare desu ka?
Quem é o autor deste livro?
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
- 本 - substantivo que significa "livro"
- の - partícula que indica posse ou relação entre duas palavras
- 著者 - substantivo que significa "autor"
- は - partícula que indica o tema da frase
- 誰 - pronome interrogativo que significa "quem"
- です - verbo "ser" na forma educada
- か - partícula que indica uma pergunta
この本は有名な作家の著作です。
Kono hon wa yuumei na sakka no chosaku desu
Este livro é uma obra de um escritor famoso.
Este livro é um escritor famoso.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 本 - substantivo que significa "livro"
- は - partícula de tópico que indica o assunto da frase
- 有名な - adjetivo que significa "famoso"
- 作家 - substantivo que significa "escritor"
- の - partícula de posse que indica que o escritor é o dono da obra
- 著作 - substantivo que significa "obra literária"
- です - verbo "ser" na forma educada e polida
彼は多くの本を著した。
Kare wa ooku no hon o aratashita
Ele escreveu muitos livros.
- 彼 (kare) - ele
- は (wa) - partícula de tópico
- 多くの (ooku no) - muitos
- 本 (hon) - livros
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 著した (chosha shita) - escreveu
私の著書が出版されました。
Watashi no chosho ga shuppan sare mashita
Meu livro foi publicado.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu" em japonês.
- の - partícula que indica posse ou pertencimento.
- 著書 - substantivo que significa "obra literária" ou "livro escrito pelo próprio autor".
- が - partícula que indica o sujeito da frase.
- 出版 - verbo que significa "publicar" ou "editar um livro".
- されました - forma passiva do verbo "suru" que indica que a ação foi realizada por outra pessoa ou entidade. Nesse caso, a frase significa "Meu livro foi publicado".
著しい変化が起こった。
Choushii henka ga okotta
Significant change has occurred.
Mudanças significativas ocorreram.
- 著しい - adjetivo que significa "notável" ou "significativo"
- 変化 - substantivo que significa "mudança" ou "transformação"
- が - partícula que indica o sujeito da frase
- 起こった - verbo na forma passada que significa "ocorreu" ou "aconteceu"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 著 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "contador de roupas de roupa; chegando a .." é "(著) chaku". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
