Tradução e Significado de: 落ち着き - ochitsuki

Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 落ち着き (ochitsuki) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.

Romaji: ochitsuki

Kana: おちつき

Tipo: substantivo

L: Campo não encontrado.

落ち着き

Tradução / Significado: calma; compostura

Significado em Inglês: calm;composure

Definição: Um estado em que as coisas estão calmas e estáveis. Estado emocionalmente estável e tranquilo.

Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ

Explicação e Etimologia - (落ち着き) ochitsuki

落ち着き é uma palavra japonesa que significa "calma" ou "serenidade". É composta pelos kanjis 落 (ochi), que significa "queda" ou "descida", e 着 (chaku), que significa "vestir" ou "chegar". Juntos, eles formam a ideia de "descer e vestir-se", o que pode ser interpretado como "colocar-se em um estado de tranquilidade". A palavra é frequentemente usada para descrever uma pessoa que é calma e controlada em situações estressantes ou emocionais.

Como Escrever em Japonês - (落ち着き) ochitsuki

Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (落ち着き) ochitsuki:

Sinônimos e Semelhantes - (落ち着き) ochitsuki

Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:

静けさ; 平静; 冷静; 安定感; 落ち着き; 落ち着き払った; 落ち着きのある; 落ち着いた; 落ち着いている; 落ち着いた雰囲気; 落ち着いた表情; 落ち着いた声; 落ち着いた態度; 落ち着いた人; 落ち着きのない; 落ち着きを失う; 落ち着きがない; 落ち着きがなくなる; 落ち着きがない人; 落ち着きがない状

BUSCAR PALAVRAS COM MESMO SIGNIFICADO

Palavras contendo: 落ち着き

Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:

Palavras com a mesma pronuncia: おちつき ochitsuki

Frases de Exemplo - (落ち着き) ochitsuki

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

落ち着きが必要です。

Ochitsuki ga hitsuyou desu

Preciso de calma/tranquilidade.

Você precisa se acalmar.

落ち着き - calma, tranquilidade
が - partícula de conexão entre sujeito e predicado
必要 - necessário, essencial
です - verbo ser/estar no presente, forma educada

Gerador de Frases

Gere novas frases com a palavra 落ち着き usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.

Outras Palavras do tipo: substantivo

Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo

役人

Kana: やくにん

Romaji: yakunin

Significado:

oficial do governo

混雑

Kana: こんざつ

Romaji: konzatsu

Significado:

confusão; congestionamento

検査

Kana: けんさ

Romaji: kensa

Significado:

inspeção (por exemplo, fábrica aduaneira); exame

FAQ - Perguntas e Respostas

Existem diferentes formas de expressar a ideia de "calma; compostura" no idioma japonês.

Uma maneira de dizer "calma; compostura" é "(落ち着き) ochitsuki". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.

Caso você tenha a palavra em japonês, basta colar ela na página de endereço depois do diretório "significado". Mesmo sem a romanização, o site redirecionará para a página da palavra específica. Você também pode usar nossa busca do site ou buscar usando Google com filtro site:skdesu.com.

Nessa página você encontra informações preciosas sobre a palavra japonesa "(落ち着き) ochitsuki", você pode aproveitar as frases disponíveis nessa página e adicionar elas em um programa de memorização ou Flashcard. Você também pode ver sua escrita, significados e sinônimos.