Tradução e Significado de: 荒れる - areru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 荒れる (areru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: areru
Kana: あれる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: estar tempestuoso; estar agitado; perder a paciência
Significado em Inglês: to be stormy;to be rough;to lose one's temper
Definição: Para tornar as coisas desordenadas ou violentas.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (荒れる) areru
A palavra "荒れる" é um verbo da língua japonesa que significa "ficar selvagem", "ficar inabitável" ou "ficar desolado". A etimologia da palavra vem da junção dos kanjis "荒" que significa "selvagem" ou "desolado" e "れる" que é um sufixo que indica ação passiva. Essa palavra é frequentemente utilizada para descrever áreas que foram abandonadas ou negligenciadas e se tornaram inabitáveis ou para descrever o comportamento de uma pessoa que está agindo de forma selvagem ou descontrolada.Como Escrever em Japonês - (荒れる) areru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (荒れる) areru:
Conjugação verbal de 荒れる
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 荒れる (areru)
- 荒れる - Forma pronominal reflexiva
- 荒れます - Forma educada
- 荒れている - Forma contínua
- 荒れました - Forma passada
Sinônimos e Semelhantes - (荒れる) areru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
荒れる; 乱れる; 荒くなる; 乱暴になる; 荒々しくなる; 荒廃する; 荒れ狂う; 乱れ狂う; 荒波に揉まれる; 荒涼とした; 荒々しい; 乱暴な; 乱れた; 荒廃した; 荒れ果てた; 荒れ地; 荒野; 荒川; 荒天; 荒波; 荒海; 荒涼とした風景; 荒涼とした場所; 荒涼とした気配; 荒々しい海; 荒々しい
Palavras contendo: 荒れる
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: あれる areru
Frases de Exemplo - (荒れる) areru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
今日は天気が荒れるかもしれません。
Kyou wa tenki ga areru kamoshiremasen
Hoje pode ser que o tempo fique tempestuoso.
O tempo pode estar difícil hoje.
- 今日 - hoje
- は - partícula de tópico
- 天気 - tempo/clima
- が - partícula de sujeito
- 荒れる - ficar agitado/turbulento
- かもしれません - talvez/possivelmente
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 荒れる usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "estar tempestuoso; estar agitado; perder a paciência" é "(荒れる) areru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
