Tradução e Significado de: 腹 - hara
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 腹 (hara) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: hara
Kana: はら
Tipo: substantivo
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: abdômen; barriga; estômago
Significado em Inglês: abdomen;belly;stomach
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (腹) hara
A palavra japonesa 腹 (hara) significa "barriga" ou "abdômen". Ela é composta pelos caracteres 肉 (niku), que significa "carne", e 月 (tsuki), que significa "lua". Acredita-se que a combinação desses caracteres represente a ideia de que a barriga é redonda como a lua e cheia de carne. A palavra 腹 também pode ser usada em expressões idiomáticas, como 腹が減る (hara ga heru), que significa "estar com fome", e 腹を割る (hara wo waru), que significa "abrir o coração" ou "ser sincero".Como Escrever em Japonês - (腹) hara
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (腹) hara:
Sinônimos e Semelhantes - (腹) hara
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
腹部; お腹; 胃; 胃袋; 胃腸; 胃腸管; 腹中; 腹内; 腹中空; 腹腔; 腹膜; 腹部の; 腹筋; 腹壁; 腹肉; 腹巻; 腹掛け; 腹巻き; 腹巻き布; 腹巻き帯; 腹巻帯; 腹巻き腰布; 腹巻き腰帯; 腹巻き腰巻き; 腹巻き腰掛け; 腹巻き腰袋; 腹
Palavras contendo: 腹
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: はらだち
Romaji: haradachi
Significado:
raiva
Kana: ちゅうっぱら
Romaji: chuuppara
Significado:
irritado; ofendido
Kana: さんぷく
Romaji: sanpuku
Significado:
encosta; encosta da montanha
Kana: くうふく
Romaji: kuufuku
Significado:
fome
Kana: おなか
Romaji: onaka
Significado:
estômago
Palavras com a mesma pronuncia: はら hara
Frases de Exemplo - (腹) hara
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
山腹には美しい紅葉が見られる。
Yamahara ni wa utsukushii momiji ga mirareru
Na encosta da montanha
Lindas folhas de outono são vistas na encosta.
- 山腹 - significa "encosta da montanha".
- に - partícula que indica a localização.
- は - partícula que indica o tema da frase.
- 美しい - adjetivo que significa "bonito".
- 紅葉 - substantivo que significa "folhagem vermelha" ou "folhas de outono".
- が - partícula que indica o sujeito da frase.
- 見られる - verbo que significa "pode ser visto".
腹立ちが収まらない。
Fukadachi ga osamaranai
A raiva não diminui.
O aborrecimento não se encaixa.
- 腹立ち (haradachi) - raiva, irritação
- が (ga) - partícula de sujeito
- 収まらない (osamaranai) - não se acalmar, não se tranquilizar
お腹が空いた。
Onaka ga suita
Estou com fome.
- お腹 - o-naka (barriga)
- が - ga (partícula de sujeito)
- 空いた - suita (ficou vazio, sentindo fome)
お腹が膨れた。
Onaka ga fukureta
Meu estômago está cheio.
Estou com fome.
- お腹 - significa "estômago" em japonês.
- が - é uma partícula gramatical que indica o sujeito da frase.
- 膨れた - é um verbo que significa "estar cheio" ou "estar satisfeito".
中腹にある寺はとても美しいです。
Chūfuku ni aru tera wa totemo utsukushii desu
O templo na colina é muito bonito.
- 中腹にある - localizado na encosta
- 寺 - templo
- は - partícula de tópico
- とても - muito
- 美しい - bonito
- です - verbo ser/estar no presente
腹が減っています。
Hara ga hetatte imasu
Estou com fome.
- 腹 - significa "barriga" em japonês
- が - partícula gramatical que indica o sujeito da frase
- 減っています - verbo que significa "estar com fome" ou "estar com o estômago vazio" conjugado no presente progressivo
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 腹 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "abdômen; barriga; estômago" é "(腹) hara". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
