Tradução e Significado de: 育てる - sodateru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 育てる (sodateru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: sodateru
Kana: そだてる
Tipo: Substantivo.
L: jlpt-n4
Tradução / Significado: ser criado; para levantar; para reter; para trazer à tona
Significado em Inglês: to be brought up;to raise;to rear;to bring up
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (育てる) sodateru
育てる é uma palavra japonesa que significa "criar", "educar" ou "cuidar". É composta pelos kanjis 育, que significa "crescer" ou "nutrir", e 手, que significa "mão". A leitura romanizada dessa palavra é "sodateru".Como Escrever em Japonês - (育てる) sodateru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (育てる) sodateru:
Sinônimos e Semelhantes - (育てる) sodateru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
育成する; 養成する; 教育する; 培う
Palavras contendo: 育てる
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: そだてる sodateru
Frases de Exemplo - (育てる) sodateru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
私は弟子を育てることが好きです。
Watashi wa deshi o sodateru koto ga suki desu
Eu gosto de treinar discípulos.
Eu gosto de criar meus discípulos.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- は (wa) - partícula que marca o tópico da frase
- 弟子 (deshi) - substantivo que significa "discípulo"
- を (wo) - partícula que marca o objeto direto da frase
- 育てる (sodateru) - verbo que significa "criar" ou "educar"
- こと (koto) - substantivo que significa "coisa" ou "fato"
- が (ga) - partícula que marca o sujeito da frase
- 好き (suki) - adjetivo que significa "gostar de"
- です (desu) - verbo que indica a existência ou estado de algo, equivalente ao verbo "ser" ou "estar" em português
畑で野菜を育てるのが好きです。
Hatake de yasai wo sodateru no ga suki desu
Eu gosto de cultivar vegetais no campo.
- 畑 (hatake) - campo
- で (de) - em
- 野菜 (yasai) - vegetais
- を (wo) - objeto direto
- 育てる (sodateru) - cultivar
- の (no) - partícula de posse
- が (ga) - partícula de sujeito
- 好き (suki) - gostar
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
私は子供を育てるのが好きです。
Watashi wa kodomo wo sodateru no ga suki desu
Eu gosto de criar crianças.
Eu gosto de criar filhos.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- は (wa) - partícula que marca o tópico da frase, indicando que o que vem a seguir se refere a "eu"
- 子供 (kodomo) - substantivo que significa "criança"
- を (wo) - partícula que marca o objeto direto da frase, indicando que "criança" é o objeto da ação
- 育てる (sodateru) - verbo que significa "criar", "educar" ou "cuidar"
- のが (no ga) - partícula que indica que o verbo anterior é o sujeito da frase seguinte
- 好き (suki) - adjetivo que significa "gostar de"
- です (desu) - verbo auxiliar que indica a forma educada ou formal da frase
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 育てる usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo.
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo.
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "ser criado; para levantar; para reter; para trazer à tona" é "(育てる) sodateru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
