Tradução e Significado de: 肌 - hada
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 肌 (hada) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: hada
Kana: はだ
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: pele; corpo; grão; textura; disposição
Significado em Inglês: skin;body;grain;texture;disposition
Definição: A pele que cobre a superfície do corpo de humanos e animais.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (肌) hada
肌 (はだ) é uma palavra japonesa que significa "pele". A palavra é composta pelos caracteres 肌, que significa "carne" ou "pele", e pode ser escrita em hiragana como はだ. A etimologia da palavra não é clara, mas é possível que tenha origem no antigo japonês ou emprestado do chinês. A pele é um elemento importante na cultura japonesa, sendo valorizada por sua beleza e suavidade. A palavra 肌 é frequentemente usada em expressões relacionadas à beleza e cuidados com a pele, como 肌荒れ (はだあれ), que significa "pele áspera" ou "irritação da pele".Como Escrever em Japonês - (肌) hada
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (肌) hada:
Sinônimos e Semelhantes - (肌) hada
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
皮膚; お肌; 皮; 皮膚組織; 皮膚層; 皮層; 肌膚; 肌肉; 肌理; 肌面; 肌身; 肌体; 肌触り; 肌色; 肌理感; 肌荒れ; 肌表面; 肌質; 肌触感; 肌触り感; 肌触り良い; 肌触り滑らか; 肌触り柔らか; 肌触り良すぎる; 肌触り最高; 肌触りがいい; 肌触りが滑
Palavras contendo: 肌
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: はだぎ
Romaji: hadagi
Significado:
roupas íntimas; lingerie; regata; camisola
Palavras com a mesma pronuncia: はだ hada
Frases de Exemplo - (肌) hada
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
青白い肌が美しいです。
Aojiroi hada ga utsukushii desu
A pele pálida é linda.
- 青白い (aojirai) - pálido, esbranquiçado
- 肌 (hada) - pele
- が (ga) - partícula de sujeito
- 美しい (utsukushii) - bonito, lindo
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
日焼けした肌が美しいです。
Nisshoku shita hada ga utsukushii desu
A pele bronzeada é bonita.
A pele bronzeada é linda.
- 日焼けした - significa "bronzeado/a"
- 肌 - significa "pele"
- が - partícula de sujeito
- 美しい - significa "bonito/a"
- です - verbo "ser" na forma educada
乾燥した空気は肌に悪い影響を与えます。
Kansō shita kūki wa hada ni warui eikyō o ataemasu
O ar seco pode ter um efeito negativo na pele.
O ar seco tem um efeito ruim na pele.
- 乾燥した - seco
- 空気 - ar
- 肌 - pele
- 悪い - ruim
- 影響 - influência
- 与えます - causar
髭を剃ると肌がスベスベになる。
Hige wo soru to hada ga subesube ni naru
Raspar a barba tornará sua pele suave.
- 髭 (hige) - significa "barba" em japonês
- を (wo) - partícula de objeto em japonês
- 剃る (sorou) - verbo que significa "raspar" ou "barbear" em japonês
- と (to) - partícula que indica uma relação de causa e efeito em japonês
- 肌 (hada) - significa "pele" em japonês
- が (ga) - partícula de sujeito em japonês
- スベスベ (subesube) - adjetivo que significa "suave" ou "macio" em japonês
- に (ni) - partícula que indica uma mudança de estado em japonês
- なる (naru) - verbo que significa "tornar-se" em japonês
弾力がある肌は美しいです。
Danryoku ga aru hada wa utsukushii desu
Uma pele com elasticidade é linda.
A pele elástica é linda.
- 弾力がある - elástico, resiliente
- 肌 - piel
- 美しい - hermoso
- です - es (verbo ser en forma educada)
私の肌はとても敏感です。
Watashi no hada wa totemo binkan desu
Minha pele é muito sensível.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu" em japonês
- の - partícula que indica posse ou pertencimento
- 肌 - substantivo que significa "pele" em japonês
- は - partícula que indica o tópico da frase
- とても - advérbio que significa "muito" em japonês
- 敏感 - adjetivo que significa "sensível" em japonês
- です - verbo "ser" na forma educada em japonês
肌着は夏にも冬にも必要なアイテムです。
Hadagi wa natsu ni mo fuyu ni mo hitsuyou na aitemu desu
A roupa de baixo é um item necessário no verão e inverno.
- 肌着 - roupa íntima
- 夏 - verão
- 冬 - inverno
- 必要 - necessário
- アイテム - item
- です - é (verbo ser)
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 肌 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "pele; corpo; grão; textura; disposição" é "(肌) hada". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
