Tradução e Significado de: 縁 - en
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 縁 (en) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: en
Kana: えん
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: chance; destino; destino; relação; laços; conexão; karma
Significado em Inglês: chance;fate;destiny;relation;bonds;connection;karma
Definição: En: En refere-se às relações e pontos de contato entre pessoas e coisas.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (縁) en
縁 é uma palavra japonesa que pode ter vários significados, dependendo do contexto em que é utilizada. A palavra pode significar "borda", "margem", "orla", "fronteira" ou "limite". Além disso, 縁 também pode ser traduzida como "relação", "conexão", "destino" ou "ligação". A etimologia da palavra 縁 remonta ao período Heian (794-1185), quando a palavra era escrita com os caracteres 緣 ou 緣い. Esses caracteres eram usados para descrever a borda de um tecido ou a margem de um rio. Com o tempo, o significado da palavra se ampliou para incluir o conceito de conexão ou relacionamento. Durante o período Edo (1603-1868), a palavra 縁 tornou-se mais comum e começou a ser usada para descrever a conexão entre pessoas ou coisas. Por exemplo, a expressão 縁結び (enmusubi) é usada para descrever o destino ou a ligação entre duas pessoas que se encontram e se apaixonam. Hoje em dia, a palavra 縁 é usada em uma variedade de contextos, incluindo arte, literatura, religião e filosofia. A palavra é frequentemente usada em expressões idiomáticas e provérbios japoneses, como 縁の下の力持ち (en no shita no chikara mochi), que significa "aqueles que trabalham nos bastidores são tão importantes quanto aqueles que estão na frente".Como Escrever em Japonês - (縁) en
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (縁) en:
Sinônimos e Semelhantes - (縁) en
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
縁;縁側;縁談;縁起;縁結び;縁切り;縁起物;縁日;縁あって;縁故;縁の下の力持ち;縁起が良い;縁起が悪い;縁を切る;縁を結ぶ;縁を持つ;縁を繋ぐ;縁を紡ぐ;縁を求める;縁を引く;縁を切られる;縁を切り捨てる;縁を切ること;縁を切る理由;縁を切る方法;
Palavras contendo: 縁
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: えんだん
Romaji: endan
Significado:
pedido de casamento; noivado
Kana: えんがわ
Romaji: engawa
Significado:
varanda; alpendre; varanda; corredor aberto
Palavras com a mesma pronuncia: えん en
Frases de Exemplo - (縁) en
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 縁 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "chance; destino; destino; relação; laços; conexão; karma" é "(縁) en". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
