Tradução e Significado de: 総 - sou
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 総 (sou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: sou
Kana: そう
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: todo; tudo; geral; bruto
Significado em Inglês: whole;all;general;gross
Definição: Vamos. tedioso. Bem estabelecido. Comunicação. total. Pano estrangeiro. O fim do pincel. Em outras palavras, para resumir. Total. cruzar. Apertado. Curvando-se. Solicitação de propostas de organizações governamentais locais. todo. Rascunho. Auto-indulgência. aproximadamente. Organizado. Registros. Cálculo. Omitido. significado. Essência de óleo verde. Pagamento de taxa. herança. Mesmo lugar. Contorno. Pesquisar. Teoria. Como acima mencionado. produtos. Meus pensamentos estão cheios. Também. Colheita. Frente e verso. Significado da palavra. Coleção. Por necessidade. Yu Wu Shen. Fixo. Claro. mesa. Texto. sistema. Um pouco padronizado. Ação. Lei. Registro. Antes e depois. Muito. Evento. Descrito. Fechar. Padrão. Fuchigen. Lançar. Fechar. Omitido. Dê uma volta. Adequado para ambos. Em geral. adequado. Descobrir. incluir. Existência. Antes. original. Certo. nota. precisar. depende de. Boas notícias. base. Pegue o que você merece. Um ramo de fruta. Reunião. Saindo. 8973. VAI Sim. Devido. Gerações. Neste estado. Forma original. De repente. Confluência. Uso diário. Status. Mensageiro. Se você precisar. Sim. Harmonia. Pith. conexão. Minutos. Lucro. Intercâmbio. base. Fechar. Isso mesmo. Concluído. Não sei. raiz. (Também significa ",en") Imediatamente depois. claro. Razão. Direto. Massagem. Macaco. Todos. vida. Finalmente. Adequado. O resto Próximo. entender. Olhos olhos. Use-o. Feito. Flutuando. Um general. Pobre. Dedicação. parte. agora. Eu hesito. Tronco de verdade. O. Grande. Escolha. meio-dia. Não mais. um. livro. A reunião das conquistas. Adequado. AUTO.1. Cara cara. A periferia de. Rusuke. Desculpe. Começo. Razão. Perceber. Significado. Akira. Detalhe. Eu. Shiniro. Afinação. Aparência. estrada. linha. Japão. Sobre. Eu não usei isso. de repente. 7073.Livro. Alto. Envelheceu. Verdadeiro. cidade. fazer. fruta. Viagem. Deku. olhar. assento. Contramedidas. Livro. assento. Fronteira. Vá imediatamente. Koshikai. Vou tentar. prazer. Eu me pergunto. Tadayoshi. I. Peito. Pensamentos. Listado. enviar. Alto. Estilo pincel. 과.Exausto. Rocha sólida. Eu minto. Estou surpreso. Para. PASSE Riko. refu.time. Eu. Vida. árvore. coisa. mais recente. Eu também. Do começo. olho. Eu não ligo. Um salário obrigatório. Cidade de Yamashiro. Sentido. ESCOLHA. Notícias. círculo. O futuro pela frente. EU. encorajar. Yusuke. Fácil. linha. Explicação. Parabéns. aprendizado. DIVIDIR. LIB. EM. Alcançar. Caso. Tão estúpido. comportamento. Estendido. EU. diferença. (Observação: esta não é uma definição real, mas sim uma coleção de diferentes significados e usos da palavra "So" em japonês. Cada entrada é separada por um ponto. A definição real pode variar dependendo do contexto em que a palavra é usada .)
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (総) sou
A palavra japonesa 総 (sou) é composta pelos caracteres 糸 (ito), que significa "fio" ou "linha", e 宗 (shuu), que pode ter diversos significados, como "religião", "ideologia" ou "princípio". Juntos, esses caracteres formam o significado de "totalidade", "geral" ou "global". A etimologia da palavra 総 remonta ao período Nara (710-794), quando o termo era usado para se referir ao líder de um clã ou grupo. Com o tempo, o significado da palavra se expandiu para incluir o conceito de "totalidade" ou "conjunto". Hoje em dia, a palavra 総 é frequentemente usada em contextos políticos e empresariais para se referir a um líder ou chefe geral de uma organização. Também pode ser usada em expressões como 総合的 (sougouteki), que significa "abrangente" ou "globalmente".Como Escrever em Japonês - (総) sou
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (総) sou:
Sinônimos e Semelhantes - (総) sou
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
全体; 全般; 総体; 総合; 総括; 総称; 総計; 総額
Palavras contendo: 総
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: そうりだいじん
Romaji: souridaijin
Significado:
primeiro ministro
Kana: そうかい
Romaji: soukai
Significado:
reunião geral
Kana: そうごう
Romaji: sougou
Significado:
síntese; coordenação; montagem; integração; composto
Palavras com a mesma pronuncia: そう sou
Frases de Exemplo - (総) sou
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
総合的なアプローチが必要です。
Sougouteki na apurouchi ga hitsuyou desu
A abordagem geral é necessária.
Você precisa de uma abordagem abrangente.
- 総合的な - abrangente, completo
- アプローチ - abordagem
- が - partícula que indica sujeito
- 必要 - necessário
- です - verbo "ser" na forma educada
総理大臣は国の最高指導者です。
Sōridaijin wa kuni no saikō shidōsha desu
O primeiro-ministro é o líder máximo do país.
O primeiro -ministro é o mais alto líder do país.
- 総理大臣 - Primeiro-ministro
- は - Partícula de tópico
- 国 - País
- の - Partícula de posse
- 最高 - Mais alto, o mais alto
- 指導者 - Líder, guia, mentor
- です - Verbo "ser" no presente
総合的なアプローチで問題を解決する。
Sougouteki na apurouchi de mondai wo kaiketsu suru
Resolva o problema com uma abordagem abrangente.
- 総合的な - abrangente, completo
- アプローチ - abordagem
- で - partícula que indica o meio ou método utilizado
- 問題 - problema
- を - partícula que indica o objeto direto da ação
- 解決する - resolver
総会には全員出席してください。
Sōkai ni wa zen'in shusseki shite kudasai
Por favor, participe de todos na reunião geral.
- 総会 (soukai) - Reunião geral
- には (niwa) - Partícula que indica o local ou momento em que algo acontece
- 全員 (zen'in) - Todos os membros
- 出席 (shusseki) - Presença
- してください (shite kudasai) - Por favor, faça
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 総 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "todo; tudo; geral; bruto" é "(総) sou". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.