Tradução e Significado de: 細かい - komakai
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 細かい (komakai) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: komakai
Kana: こまかい
Tipo: adjetivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: pequeno; bom; minuto
Significado em Inglês: small;fine;minute
Definição: Em relação a detalhes e elementos minuciosos.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (細かい) komakai
A palavra japonesa 細かい (komakai) é um adjetivo que pode ser traduzido como "pequeno", "detalhado", "minucioso" ou "preciso". A etimologia da palavra pode ser dividida em duas partes: 細 (hoso) e かい (kai). 細 (hoso) significa "fino" ou "delgado". É composto pelos caracteres 糸 (ito), que significa "fio", e 夕 (yuu), que representa o sol se pondo no horizonte. Juntos, esses caracteres sugerem a ideia de algo que é fino e delicado, como um fio de seda. かい (kai) é um sufixo que pode ser adicionado a substantivos ou adjetivos para indicar que algo é pequeno ou detalhado. É frequentemente usado em conjunto com 細 para formar a palavra 細かい. Em conjunto, 細かい sugere algo que é fino e detalhado, ou que tem muitos pequenos componentes. A palavra é frequentemente usada para descrever coisas como grãos de areia, partículas de poeira, pontos em uma imagem ou detalhes em uma história.Como Escrever em Japonês - (細かい) komakai
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (細かい) komakai:
Sinônimos e Semelhantes - (細かい) komakai
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
細密な; 細かい; 細やかな; 細部にわたる; 細部の; 細かい目の; 細かい粒の; 細かい網目の; 細かい模様の; 細かい線の; 細かい点の; 細かい字の; 細かい音の; 細かい仕事の; 細かい手仕事の; 細かい作業の; 細かい調整の; 細かい注意の; 細かい気配りの; 細かい心配りの; 細かい配慮の; 細かい気遣いの; 細
Palavras contendo: 細かい
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: こまかい komakai
Frases de Exemplo - (細かい) komakai
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 細かい usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: adjetivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: adjetivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "pequeno; bom; minuto" é "(細かい) komakai". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
