Tradução e Significado de: 級 - kyuu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 級 (kyuu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kyuu
Kana: きゅう
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: classificação de classe de aula; grau de aula escolar
Significado em Inglês: class grade rank;school class grade
Definição: aula. classificação.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (級) kyuu
A palavra japonesa 級 (kyuu) significa "classe", "grau" ou "categoria". Ela é composta pelos ideogramas 糸 (ito), que significa "fio", e 及 (kyuu), que significa "alcançar". A combinação desses ideogramas sugere a ideia de "alcançar um nível superior", "subir de classe" ou "avançar em uma categoria". A palavra 級 é comumente usada em contextos educacionais, como em "学級" (gakkyuu), que significa "classe escolar", ou em "級数" (kyuusuu), que significa "série de graus" ou "série numérica". Além disso, a palavra 級 também pode ser usada em contextos militares, como em "軍級" (gunkyuu), que significa "grau militar" ou "classificação militar".Como Escrever em Japonês - (級) kyuu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (級) kyuu:
Sinônimos e Semelhantes - (級) kyuu
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
等級; グレード; レベル; 程度; 階級
Palavras contendo: 級
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: どうきゅう
Romaji: doukyuu
Significado:
a mesma nota; mesma classe
Kana: とうきゅう
Romaji: toukyuu
Significado:
Grade; classe
Kana: じょうきゅう
Romaji: jyoukyuu
Significado:
nível avançado; alta qualidade; sênior
Kana: しょきゅう
Romaji: shokyuu
Significado:
nível elementar
Kana: こうきゅう
Romaji: koukyuu
Significado:
alta classe; alta qualidade
Kana: がっきゅう
Romaji: gakyuu
Significado:
nota na escola
Kana: かいきゅう
Romaji: kaikyuu
Significado:
classe; posição; nota
Palavras com a mesma pronuncia: きゅう kyuu
Frases de Exemplo - (級) kyuu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
私たちは階級制度を廃止する必要があると信じています。
Watashitachi wa kaikyū seido o haishi suru hitsuyō ga aru to shinjite imasu
Acreditamos que precisamos abolir o sistema de classes.
- 私たちは - Nós
- 階級制度 - sistema de classes
- を - partícula de objeto
- 廃止する - abolir
- 必要がある - ser necessário
- と - partícula de citação
- 信じています - acreditar
私の等級は高いです。
Watashi no tōkyū wa takai desu
Meu nível é alto.
Minha nota é alta.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu"
- の - partícula que indica posse, equivalente a "de"
- 等級 - substantivo que significa "classificação" ou "nível"
- は - partícula que indica o tópico da frase, equivalente a "sobre"
- 高い - adjetivo que significa "alto" ou "elevado"
- です - verbo ser/estar na forma educada, equivalente a "é"
尉官は軍隊の上級将校です。
Yuukan wa guntai no joukyuu shoukou desu
Um oficial é um oficial superior das forças armadas.
O capitão é um oficial sênior do exército.
- 尉官 - oficial
- は - partícula de tópico
- 軍隊 - exército
- の - partícula de posse
- 上級 - superior
- 将校 - oficial
- です - verbo ser/estar no presente
このホテルは高級な設備とサービスを提供しています。
Kono hoteru wa kōkyūna setsubi to sābisu o teikyō shite imasu
Este hotel oferece equipamentos e serviços de luxo.
- このホテル - "Este hotel" em japonês
- は - Partícula de tópico em japonês
- 高級な - "Luxuoso" em japonês, com o sufixo "na" indicando adjetivo
- 設備 - "Instalações" em japonês
- と - Partícula que indica "e" em japonês
- サービス - "Serviços" em japonês
- を - Partícula que indica o objeto direto em japonês
- 提供しています - "Oferece" em japonês, com o sufixo "teiru" indicando ação contínua e o verbo "teikyou" significando "fornecer"
私は日本語の級を受けたいです。
Watashi wa Nihongo no kyuu wo uketai desu
Eu quero fazer um curso de japonês.
Eu quero receber uma aula japonesa.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- は (wa) - partícula que indica o tópico da frase
- 日本語 (nihongo) - substantivo que significa "japonês" ou "língua japonesa"
- の (no) - partícula que indica posse ou relação entre substantivos
- 級 (kyuu) - substantivo que significa "nível" ou "classe"
- を (wo) - partícula que indica o objeto direto da frase
- 受けたい (uketai) - verbo na forma desejativa que significa "querer fazer" ou "desejar receber"
- です (desu) - verbo auxiliar que indica a forma educada ou polida da frase
私の学級はとても楽しいです。
Watashi no gakkyū wa totemo tanoshii desu
Minha sala de aula é muito divertida.
Minha aula é muito divertida.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu"
- の - partícula que indica posse ou pertencimento
- 学級 - substantivo que significa "classe" ou "turma"
- は - partícula que indica o tópico da frase
- とても - advérbio que significa "muito"
- 楽しい - adjetivo que significa "divertido" ou "agradável"
- です - verbo de ligação que indica a forma educada ou formal do presente
私の同級生はとても親切です。
Watashi no doukyuusei wa totemo shinsetsu desu
Meus colegas de classe são muito gentis.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu"
- の - partícula que indica posse, equivalente a "de"
- 同級生 - substantivo que significa "colega de classe"
- は - partícula que indica o tópico da frase, equivalente a "sobre"
- とても - advérbio que significa "muito"
- 親切 - adjetivo que significa "amável, gentil"
- です - verbo ser/estar no presente, equivalente a "é"
私の身分は中流階級です。
Watashi no mibun wa chuuryuu kaikyuu desu
Meu status é uma classe média.
- 私の身分 - "Minha posição social"
- は - Partícula de tópico
- 中流階級 - "Classe média"
- です - Forma polida de "ser"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 級 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "classificação de classe de aula; grau de aula escolar" é "(級) kyuu". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
