Tradução e Significado de: 粗筋 - arasuji
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 粗筋 (arasuji) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: arasuji
Kana: あらすじ
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: esboço; resumo
Significado em Inglês: outline;summary
Definição: Um resumo conciso dos principais conteúdos e fluxo de algo.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (粗筋) arasuji
A palavra "粗筋" é composta por dois caracteres chineses: "粗" e "筋". "粗" significa "grosso" ou "áspero", enquanto "筋" significa "tendão" ou "fibra muscular". Juntos, eles formam a palavra "粗筋", que pode ser traduzida como "esboço" ou "esqueleto" de uma história, obra literária ou peça teatral. A etimologia da palavra remonta à China antiga, onde os escritores e dramaturgos costumavam criar esboços rudimentares de suas histórias antes de começar a escrever o texto completo. Esses esboços eram chamados de "粗筋" e serviam como uma espécie de guia para o desenvolvimento da trama, personagens e diálogos. Com o tempo, a palavra "粗筋" passou a ser usada em outros contextos, como na arte da pintura, onde se refere ao esboço preliminar de uma obra, ou na música, onde se refere à estrutura básica de uma composição. Hoje em dia, a palavra "粗筋" é amplamente utilizada na cultura chinesa para se referir a qualquer tipo de esboço ou rascunho preliminar, seja na literatura, artes visuais ou música.Como Escrever em Japonês - (粗筋) arasuji
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (粗筋) arasuji:
Sinônimos e Semelhantes - (粗筋) arasuji
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
あらすじ; 概略; 大筋; 要旨
Palavras contendo: 粗筋
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: あらすじ arasuji
Frases de Exemplo - (粗筋) arasuji
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
この小説の粗筋を教えてください。
Kono shousetsu no sosujin wo oshiete kudasai
Por favor, me conte a sinopse deste romance.
Por favor, diga -me a linha aproximada deste romance.
- この - pronome demonstrativo que indica algo próximo ao falante
- 小説 - substantivo que significa "romance" ou "história fictícia"
- の - partícula que indica posse ou relação entre duas coisas
- 粗筋 - substantivo que significa "esboço" ou "resumo básico"
- を - partícula que indica o objeto direto da frase
- 教えて - verbo que significa "ensinar" ou "informar"
- ください - expressão que indica um pedido educado
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 粗筋 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "esboço; resumo" é "(粗筋) arasuji". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
