Tradução e Significado de: 篭る - komoru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 篭る (komoru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: komoru
Kana: こもる
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: se isolá -lo; ser confinado; estar implícito; ser abafado
Significado em Inglês: to seclude oneself;to be confined in;to be implied;to be stuffy
Definição: ficando em um só lugar. Fique em um local específico e trabalhe.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (篭る) komoru
篭る é uma palavra japonesa que significa "se enclausurar" ou "se isolar". A palavra é composta pelos caracteres 篭 (que significa "gaiola" ou "casa de pássaros") e る (que é um sufixo verbal que indica ação ou estado). A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando os nobres japoneses costumavam se isolar em suas casas ou em templos para meditar ou se concentrar em seus estudos. Com o tempo, a palavra passou a ser usada para descrever qualquer tipo de isolamento voluntário ou involuntário. Hoje em dia, a palavra é frequentemente usada para descrever a sensação de estar preso ou confinado em um espaço limitado, seja físico ou mental.Como Escrever em Japonês - (篭る) komoru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (篭る) komoru:
Sinônimos e Semelhantes - (篭る) komoru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
籠る; 閉じこもる; 閉じ込める; 閉じ込もる; 閉じ籠もる; 閉じこもりする; 閉じ込められる; 閉じ込められる; 閉じ込もられる; 閉じ籠もられる; 閉じこもること; 閉じ込めること; 閉じ込もること; 閉じ籠もること.
Palavras contendo: 篭る
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: こもる komoru
Frases de Exemplo - (篭る) komoru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 篭る usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "se isolá -lo; ser confinado; estar implícito; ser abafado" é "(篭る) komoru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
