Tradução e Significado de: 童謡 - douyou

Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 童謡 (douyou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.

Romaji: douyou

Kana: どうよう

Tipo: substantivo

L: -

童謡

Tradução / Significado: música infantil; rima de berçário

Significado em Inglês: children's song;nursery rhyme

Definição: Canções e poemas escritos para crianças e jovens.

Sumário
- Etimologia
- Vocabulário
- Escrita
- Frases

Explicação e Etimologia - (童謡) douyou

Etimologia de 「童謡」 (douyou)

A palavra 「童謡」 é composta por dois kanji: 「童」 e 「謡」. O kanji 「童」 (dou) significa "criança" ou "infantil", refletindo algo relacionado ao universo infantil. Ele é frequentemente associado a conceitos de juventude e ingenuidade. O segundo kanji, 「謡」 (you), significa "canção" ou "canto", tendo sua origem em ideias de narrativas musicais e tradições de contar histórias cantadas. Juntos, esses caracteres formam a expressão 「童謡」, que literalmente se refere a canções infantis.

Definição e Uso de 「童謡」

「童謡」 refere-se a canções ou músicas feitas especificamente para crianças. Essas canções são normalmente simples em melodia e letras, facilitando para as crianças cantar e entender. Elas desempenham papel essencial no desenvolvimento cultural e educacional dos pequenos, frequentemente ensinando valores morais, histórias folclóricas ou lições de vida. No contexto japonês, 「童謡」 tem uma rica tradição, com algumas músicas sendo passadas de geração em geração.

Origem e História das 「童謡」

A tradição de 「童謡」 no Japão remonta a períodos antigos, com algumas canções tendo suas raízes nos tempos Edo. Inicialmente, essas canções surgiram como partes de jogos e brincadeiras infantis. Com o tempo, a sistematização das canções infantis começou a tomar forma durante o período Meiji, quando educadores perceberam o valor pedagógico dessas músicas. Elas não apenas entretêm, mas também ajudam a introduzir crianças às nuances da língua e cultura. A música 「赤とんぼ」 (Aka Tombo), por exemplo, é uma famosa 「童謡」 que tem encantado gerações com sua melodia cativante e mensagem emotiva.

A Importância Cultural das 「童謡」

Na sociedade japonesa, as 「童謡」 são mais que simples canções; elas são uma parte vital da herança cultural. Durante as fases fundamentais do crescimento infantil, estas canções promovem uma conexão com as tradições, cultivam a criatividade e estabelecem um sentimento de identidade cultural. Além disso, muitas 「童謡」 têm sido matérias de estudo e adaptação em várias formas artísticas, do teatro às modernas compilações musicais, demostrando sua durabilidade e valorização na cultura contemporânea.

Sinônimos e semelhantes

童歌 (douka) - Canção infantil, geralmente referindo-se a músicas tradicionais para crianças.
子供の歌 (kodomo no uta) - Música para crianças, podendo incluir diversas canções modernas e tradicionais.
子守歌 (komoriuta) - Canção de ninar, especificamente destinada a acalmar e fazer crianças dormirem.

BUSCAR MAIS PALAVRAS COM MESMO SIGNIFICADO