Tradução e Significado de: 立場 - tachiba
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 立場 (tachiba) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: tachiba
Kana: たちば
Tipo: Substantivo.
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: ponto de vista; posição; situação
Significado em Inglês: standpoint;position;situation
Definição: A posição ou posição de um indivíduo ou grupo em relação a uma determinada questão ou assunto.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (立場) tachiba
A palavra japonesa 立場 (tachiba) é composta por dois kanjis: 立 (tatsu) que significa "ficar em pé" ou "estar de pé" e 場 (ba) que significa "lugar" ou "posição". Portanto, o significado literal de 立場 é "posição em pé". No entanto, na língua japonesa, essa palavra é usada para se referir à posição ou perspectiva que uma pessoa tem em relação a um determinado assunto ou situação. Por exemplo, alguém pode dizer "Eu entendo sua posição" ou "Eu não concordo com sua posição". Em resumo, 立場 é uma palavra que se refere à posição ou perspectiva que uma pessoa tem em relação a algo.Como Escrever em Japonês - (立場) tachiba
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (立場) tachiba:
Sinônimos e Semelhantes - (立場) tachiba
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
立派; 姿勢; 姿; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢;
Palavras contendo: 立場
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: たちば tachiba
Frases de Exemplo - (立場) tachiba
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
中立な立場を守ることが大切です。
Chūritsu na tachiba o mamoru koto ga taisetsu desu
É importante manter uma posição neutra.
É importante proteger uma posição neutra.
- 中立な - adjetivo que significa "neutro"
- 立場 - substantivo que significa "posição" ou "postura"
- を - partícula que indica o objeto direto da frase
- 守る - verbo que significa "proteger" ou "manter"
- こと - substantivo abstrato que indica "coisa" ou "fato"
- が - partícula que indica o sujeito da frase
- 大切 - adjetivo que significa "importante" ou "valioso"
- です - verbo de ligação que indica a forma educada do discurso
私はあなたの立場を理解します。
Watashi wa anata no tachiba o rikai shimasu
Eu entendo sua posição.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- は (wa) - partícula que indica o tópico da frase, neste caso, "eu"
- あなた (anata) - pronome pessoal que significa "você"
- の (no) - partícula que indica posse, neste caso, "seu"
- 立場 (tachiba) - substantivo que significa "posição" ou "situação"
- を (wo) - partícula que indica o objeto direto da frase, neste caso, "posição"
- 理解します (rikai shimasu) - verbo que significa "entender" ou "compreender"
私は自分の立場を守ります。
Watashi wa jibun no tachiba o mamorimasu
Eu defendo minha posição.
Vou proteger minha posição.
- 私 - pronome pessoal japonês que significa "eu"
- は - partícula de tópico que indica o assunto da frase
- 自分 - pronome reflexivo japonês que significa "a si mesmo"
- の - partícula possessiva que indica que "自分" pertence a "私"
- 立場 - substantivo japonês que significa "posição" ou "postura"
- を - partícula de objeto que indica que "立場" é o objeto direto da ação
- 守ります - verbo japonês que significa "proteger" ou "defender", conjugado no presente afirmativo
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 立場 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo.
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo.
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "ponto de vista; posição; situação" é "(立場) tachiba". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
