Tradução e Significado de: 空 - kara
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 空 (kara) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kara
Kana: から
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: vazio
Significado em Inglês: emptiness
Definição: Vazio (vazio): Um estado sem nada.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (空) kara
A palavra japonesa 空 (sora) significa "céu" ou "vazio". Sua etimologia vem do chinês antigo, onde a palavra era escrita como 空 (kòng) e tinha o significado de "vazio" ou "nada". Com o tempo, o significado evoluiu para incluir o conceito de "céu" ou "espaço vazio". A palavra é composta pelos caracteres 穴 (ana), que significa "buraco" ou "cavidade", e 工 (kou), que significa "trabalho" ou "construção". Juntos, eles formam o significado de "espaço vazio" ou "buraco no trabalho". A palavra é comumente usada em expressões como 空を飛ぶ (sora wo tobu), que significa "voar no céu".Como Escrever em Japonês - (空) kara
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (空) kara:
Sinônimos e Semelhantes - (空) kara
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
天空; 空気; 大気; 宙; 虚空; 真空; 空白; 空間; 空腹; 空白; 空想; 空虚; 空席; 空港; 空手; 空中; 空軍; 空白; 空っぽ; 空地; 空想; 空前; 空発; 空疎; 空模様; 空想; 空白; 空挺; 空冷; 空白; 空調; 空白; 空気圧; 空白; 空気感
Palavras contendo: 空
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: あく
Romaji: aku
Significado:
tornar-se vazio; estar menos lotado
Kana: あき
Romaji: aki
Significado:
quarto; tempo livre; vazio; desocupado
Kana: あきま
Romaji: akima
Significado:
vaga; quarto para alugar ou arrendar
Kana: むなしい
Romaji: munashii
Significado:
vago; fútil; vaidoso; vazio; vazio; ineficaz; sem vida
Kana: じょうくう
Romaji: jyoukuu
Significado:
céu; o céu; céu de alta altitude; ar superior
Kana: しんくう
Romaji: shinkuu
Significado:
vácuo; oco; vazio
Kana: こうくう
Romaji: koukuu
Significado:
aviação; voando
Kana: くうそう
Romaji: kuusou
Significado:
Daydream; fantasia; fantasia; visão
Kana: くうちゅう
Romaji: kuuchuu
Significado:
céu; ar
Kana: くうふく
Romaji: kuufuku
Significado:
fome
Palavras com a mesma pronuncia: から kara
Frases de Exemplo - (空) kara
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
澄んだ空気が心を落ち着かせる。
Sumunda kūki ga kokoro o ochitsukaseru
O ar limpo acalma a mente
- 澄んだ (Sumunda) - claro, limpo
- 空気 (kūki) - ar
- が (ga) - partícula de sujeito
- 心 (kokoro) - mente, coração
- を (o) - partícula de objeto direto
- 落ち着かせる (ochitsukaseru) - acalmar
雲が空を覆っている。
Kumo ga sora wo ootteiru
As nuvens estão cobrindo o céu.
As nuvens cobrem o céu.
- 雲 - nuvem
- が - partícula de sujeito
- 空 - céu
- を - partícula de objeto direto
- 覆っている - cobrindo
点々と星が輝く夜空が美しいです。
Ten ten to hoshi ga kagayaku yozora ga utsukushii desu
A noite com estrelas brilhando pontilhadas é linda.
O céu noturno onde a estrela brilha é linda.
- 点々と - Pontilhado
- 星が - Estrelas
- 輝く - Brilhando
- 夜空が - Céu noturno
- 美しいです - Lindo
乾燥した空気は肌に悪い影響を与えます。
Kansō shita kūki wa hada ni warui eikyō o ataemasu
O ar seco pode ter um efeito negativo na pele.
O ar seco tem um efeito ruim na pele.
- 乾燥した - seco
- 空気 - ar
- 肌 - pele
- 悪い - ruim
- 影響 - influência
- 与えます - causar
鳥が空を飛んでいます。
Tori ga sora wo tondeimasu
O pássaro está voando no céu.
Um pássaro está voando no céu.
- 鳥 (tori) - significa "pássaro" em japonês
- が (ga) - partícula de sujeito em japonês
- 空 (sora) - significa "céu" em japonês
- を (wo) - partícula de objeto em japonês
- 飛んでいます (tondeimasu) - significa "está voando" em japonês
冴えた空気が心地よいです。
Saeta kuuki ga kokochi yoi desu
A atmosfera clara e nítida é agradável.
O ar claro é confortável.
- 冴えた (saeta) - claro, nítido
- 空気 (kuuki) - ar, atmosfera
- 心地よい (kokochi yoi) - agradável, confortável
- です (desu) - verbo "ser" no presente
霞む空が美しいです。
Kasumu sora ga utsukushii desu
O céu nebuloso é bonito.
O céu nebuloso é lindo.
- 霞む - nebuloso, embaçado
- 空 - céu
- が - partícula de sujeito
- 美しい - bonito, lindo
- です - verbo ser/estar no presente
青い空が好きです。
Aoi sora ga suki desu
Eu gosto do céu azul.
- 青い (aoi) - adjetivo que significa "azul"
- 空 (sora) - substantivo que significa "céu"
- が (ga) - partícula que indica o sujeito da frase
- 好き (suki) - adjetivo que significa "gostar de"
- です (desu) - verbo auxiliar que indica a forma educada ou formal da frase
青空が好きです。
Aozora ga suki desu
Eu gosto do céu azul.
- 青空 - "aozora" significa "céu azul"
- が - partícula gramatical que indica o sujeito da frase
- 好き - "suki" significa "gostar"
- です - verbo "ser" na forma educada
- . - sinal de pontuação indicando o final da frase
鳥が空を飛ぶ。
Tori ga sora wo tobu
Os pássaros voam no céu.
- 鳥 (tori) - significa "pássaro" em japonês
- が (ga) - partícula de sujeito em japonês
- 空 (sora) - significa "céu" em japonês
- を (wo) - partícula de objeto em japonês
- 飛ぶ (tobu) - significa "voar" em japonês
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 空 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "vazio" é "(空) kara". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
