Tradução e Significado de: 種 - shu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 種 (shu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: shu
Kana: しゅ
Tipo: substantivo
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: gentil; variedade; espécie
Significado em Inglês: kind;variety;species
Definição: As coisas básicas que formam a base das coisas.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (種) shu
種 (しゅ) é uma palavra japonesa que significa "tipo", "espécie" ou "raça". A palavra é composta por dois kanjis: 禾, que significa "planta", e 寸, que significa "medida". A combinação desses dois kanjis sugere a ideia de medir ou classificar diferentes tipos de plantas. Além disso, a palavra também pode ser usada para se referir a sementes ou grãos, o que reforça a ideia de classificação e variedade. Em resumo, 種 é uma palavra que representa a diversidade e a classificação de diferentes tipos de plantas ou raças.Como Escrever em Japonês - (種) shu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (種) shu:
Sinônimos e Semelhantes - (種) shu
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
種子; 種類; 種族; 種々; 種類別; 種苗; 種明かし; 種蒔き; 種々雑多; 種々多様; 種痘; 種馬; 種子法; 種子商法; 種子植物; 種子保存法; 種子生産法; 種子生産者; 種子生産地; 種子生産業; 種子生産農家; 種子生産農業; 種子生産組合; 種子生産者団体; 種子生
Palavras contendo: 種
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: ひんしゅ
Romaji: hinshu
Significado:
marca; tipo; descrição
Kana: じんしゅ
Romaji: jinshu
Significado:
raça (de pessoas)
Kana: しゅるい
Romaji: shurui
Significado:
variedade; tipo; tipo; categoria; contador para diferentes tipos de coisas
Kana: くさぐさ
Romaji: kusagusa
Significado:
variedade
Kana: かくしゅ
Romaji: kakushu
Significado:
todos os tipos; todas as variedades
Kana: いっしゅ
Romaji: ishu
Significado:
uma espécie; um tipo; uma variedade
Palavras com a mesma pronuncia: しゅ shu
Frases de Exemplo - (種) shu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
板は木材の一種です。
Ita wa mokuzai no issu desu
Placa é um tipo de madeira.
A prancha é uma espécie de madeira.
- 板 (ita) - placa, tábua
- は (wa) - partícula de tópico
- 木材 (mokuzai) - madeira, material de madeira
- の (no) - partícula possessiva
- 一種 (isshu) - um tipo, uma espécie
- です (desu) - verbo ser/estar (forma educada)
人種差別は許されない。
Jinshu sabetsu wa yurusarenai
A discriminação racial não é permitida.
- 人種差別 - Discriminação racial
- は - Partícula de tópico
- 許されない - Não é permitido
この品種のりんごはとても甘いです。
Kono hinshu no ringo wa totemo amai desu
Esta variedade de maçã é muito doce.
A maçã dessa variedade é muito doce.
- この - esta
- 品種 - variedade
- の - de
- りんご - maçã
- は - é
- とても - muito
- 甘い - doce
- です - é (partícula de finalização de frase)
この店にはたくさんの種類の商品があります。
Kono mise ni wa takusan no shurui no shōhin ga arimasu
Existem muitos tipos de produtos nesta loja.
- この店には - indica o local onde os produtos estão disponíveis
- たくさんの - significa "muitos" ou "muitas"
- 種類の - refere-se aos tipos de produtos disponíveis
- 商品が - significa "produtos"
- あります - é o verbo "existir" na forma educada
トランジスターは電子部品の一種です。
Toranjisutaa wa denshi buhin no issu desu
O transistor é um tipo de componente eletrônico.
- トランジスター - transistor
- は - particle indicating the topic of the sentence
- 電子部品 - electronic component
- の - particle indicating possession or association
- 一種 - one type
- です - is (copula)
ビールスはウイルスの一種です。
Bīrusu wa uirusu no issu desu
Vírus é um tipo de vírus.
O vírus é um tipo de vírus.
- ビールス - "vírus" em japonês
- は - partícula de tópico
- ウイルス - "vírus" em japonês (escrito em katakana)
- の - partícula possessiva
- 一種 - "um tipo de"
- です - verbo "ser" em japonês
一種の花が咲いた。
Hitotsu no hana ga saita
Uma espécie de flor floresceu.
- 一種の - "um tipo de"
- 花 - "flor"
- が - partícula de sujeito
- 咲いた - "floresceu"
各種商品が揃っています。
Kakushu shouhin ga sorotte imasu
Vários produtos estão disponíveis.
- 各種 - Vários tipos
- 商品 - Produtos
- が - Partícula de sujeito
- 揃っています - Estão completos/estão disponíveis
巡査は警察官の一種です。
Junsa wa keisatsukan no issu desu
Junsa é um tipo de oficial de polícia.
A polícia é um tipo de policial.
- 巡査 - policial
- は - partícula de tópico
- 警察官 - oficial de polícia
- の - partícula de posse
- 一種 - um tipo de
- です - é (verbo ser)
私は庭に花の種を散蒔きました。
Watashi wa niwa ni hana no tane wo chiramikimashita
Eu espalhei sementes de flores no jardim.
Eu semeei flores no jardim.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu"
- は - partícula de tópico que indica o assunto da frase
- 庭 - substantivo que significa "jardim"
- に - partícula de localização que indica onde algo aconteceu
- 花 - substantivo que significa "flores"
- の - partícula de posse que indica que as flores são do jardim
- 種 - substantivo que significa "sementes"
- を - partícula de objeto que indica que as sementes foram espalhadas
- 散蒔きました - verbo que significa "espalhar sementes"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 種 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "gentil; variedade; espécie" é "(種) shu". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
