Tradução e Significado de: 相変わらず - aikawarazu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 相変わらず (aikawarazu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: aikawarazu
Kana: あいかわらず
Tipo: advérbio
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: como sempre; como de costume; o mesmo
Significado em Inglês: as ever;as usual;the same
Definição: Parece que não mudou, é o mesmo de sempre.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (相変わらず) aikawarazu
相変わらず é uma palavra japonesa que pode ser traduzida como "como sempre", "ainda assim" ou "sem mudanças". É composta por três kanjis: 相 (sō), que significa "juntos" ou "mutuamente"; 変 (hen), que significa "mudança" ou "transformação"; e わらず (warazu), que é uma forma negativa do verbo わる (waru), que significa "quebrar" ou "mudar". Portanto, a palavra 相変わらず expressa a ideia de que algo não mudou ou não se transformou, mantendo-se constante ou estável. É frequentemente usada em conversas informais para expressar a continuidade de uma situação ou comportamento.Como Escrever em Japonês - (相変わらず) aikawarazu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (相変わらず) aikawarazu:
Sinônimos e Semelhantes - (相変わらず) aikawarazu
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
相変わらず; いつも通り; 例によって; いつものように; 変わらずに; 常に; 常に同じように; いつもの通りに; いつものように; いつものままに; 変わることなく; いつもと同じく; いつもと同じように; いつもと変わらず; いつもの状態で; いつものまま; いつもの調子で; いつものようにして; いつものように続けて; いつものように行って; いつものように進んで; い
Palavras contendo: 相変わらず
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: あいかわらず aikawarazu
Frases de Exemplo - (相変わらず) aikawarazu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 相変わらず usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: advérbio
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: advérbio
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "como sempre; como de costume; o mesmo" é "(相変わらず) aikawarazu". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
